ЗАРАЗЯВАТ - превод на Румънски

• infectează
• contaminați
• infecteaza
• infestează
• molipsesc
• infectate
• infectați
• infecta
• contaminează

Примери за използване на Заразяват на Български и техните преводи на Румънски

Хората най-често се заразяват чрез консумация на.
Cel mai adesea, boala este transmisă prin consumul de.

Заразяват се отнякъде.
S-au molipsit de undeva.

Засега хората се заразяват само от птици.
Deocamdată, virusul se transmite numai de la păsări la om.

Еритроцитните клетки се заразяват и разграждат в огромни количества.
Celulele eritrocitare sunt infectate și se dezintegrează în cantități mari.

А как се заразяват хората ми?
Cum ar putea oamenii mei să se îmbolnăvească?

Продуктите с кратък срок на годност бързо узряват и започват да заразяват другите.
Produsele cu o durată scurtă de conservare rapidă depășesc și încep să infecteze alte persoane.

Заедно можем да отървем света от демоните, които го заразяват.
Împreună, putem scăpa lumea de demonii care au invadat-o.

През 1906 г. учени доказват, че хората се заразяват от комарите Aedes.
În 1906, cercetătorii au demonstrat că infecțiile erau transmise oamenilor de țânțarii Aedes.

Във Филипините бебетата се заразяват.
În Filipine, copiii fac boala asta.

Които после заразяват родителите си.
Şi părinţii lor se îmbolnăvesc.

като по този начин ги заразяват.
provocând astfel infecții în ele.

краката докосва повърхности, които заразяват условно патогенната флора,
piciorului atinge suprafețele care infectează flora patogenă condiționată,

Един от пет души се заразяват отново в рамките на 3 месеца след лечението.
Aproape o persoana din cinci se infecteaza din nou in 3 luni de la tratament.

Симптомите на вид нематод при възрастни Диагностика острици, отколкото да се лекуват острици възрастни- хапчета Pinworms- най-известният и общи паразити, които заразяват човешките черва.
Simptomele de pinworm la adulți Diagnostics oxiuri decât pentru a trata oxiuri adulti- pastile Oxiurile- cele mai renumite comune și paraziți care infectează intestinele umane.

Котките се заразяват от яденето гризачи
Pisicile se infecteaza prin consumul de rozătoare

Поради това, по време на масова епидемия, когато хората се разболяват и се заразяват, трябва да използват фармацевтични препарати с антивирусно действие.
Prin urmare, într-o perioadă de epidemie în masă, atunci când oamenii se îmbolnăvesc și se infectează reciproc, este necesar să se utilizeze preparate farmaceutice cu acțiune antivirală.

греховен живот, се заразяват от нея и умират.
păcătoasă se molipsesc de această boală și mor.

Клубените се заразяват най-често, когато почвите са хладни и влажни(близкото поле капацитет);
Tuberculii se infecteaza cel mai adesea atunci când solurile sunt rece și umedă(capacitatea de câmp apropiat);

Това е продукт, който завършва за кратко време с клетките на кандида и други дрожди, които заразяват тъканите на тялото.
Este un produs care se termină într-un timp scurt cu celulele candidei și alte drojdii care infectează țesuturile corpului.

греховен живот, се заразяват от нея и умират.
păcătoasă, se molipsesc de ea şi mor.