ЗАСЛУЖАВАХА - превод на Румънски

• meritau
• merită
• merita

Примери за използване на Заслужаваха на Български и техните преводи на Румънски

Това, което заслужаваха колите ни сега беше спокойно каране към финала.
Ce masinile noastre merita acum a fost o croaziera de relaxare pentru a termina.

Не заслужаваха да умрат.
Nu meritau să moară.

Двете с Моли заслужаваха нещо по-добро от мен.
Ea şi cu Molly, ele merită lucruri mai bune decât merit eu.

Заслужаваха си го, нали?
Meritau bătaia, nu?

Жените заслужаваха защита от мъжете.
Femeile ar trebui protejate de bărbați.

Заслужаваха да умрат, нали?
Nu meritau să moară?

Вероятно заслужаваха да победят.
Probabil că ele meritau să câştige.

Не че не го заслужаваха.
Nu meritau asta.

Тези хора не заслужаваха да умрат.
Acei oameni nu au meritat să moară.

Които не заслужаваха това, което имат.
Nu meritau ce li s-a oferit.

И двамата заслужаваха това което ги сполетя.
Amândoi primit ce venea la ei.

Заслужаваха да живеят.
Meritau să trăiască.

От тази среща българите заслужаваха поне едната точка.
Sud americanii au meritat cel putin un punct din aceasta intalnire.

Не заслужаваха да умрат така.
Nu meritau să moară astfel.

Заслужаваха шанс да.
Ei meritau o şansă.

Не заслужаваха да ме гледат докато ги пречиствах.
Nu meritau să mă privească atunci când le purificam.

Всички онези мъже, заслужаваха съдбата си.
Aceşti bărbaţi, au meritat ce au căpătat.

Заслужаваха да умрат!
Meritau să moară!

Но и двамата заслужаваха такава съдба.
Amîndoi și-au meritat soarta.

Не заслужаваха такъв край.
Nu meritau acest sfârşit.