AU MERITAT - превод на Български

• заслужават
• са заслужили
• си струваха
• заслужиха си
• заслужаваха

Примери за използване на Au meritat на Румънски и техните преводи на Български

Chiar au meritat banii cheltuiți.
Наистина си струва парите, похарчени.

Cred că au meritat acest titlu.
Мисля, че си заслужи тази титла.

Şi-au meritat moartea.
Заслужаваше да умре.

Ambii cred ca au meritat premiile.
Мисля, че и двамата заслужаваме награда.

Tâmpiţii ăia din restaurant nu au meritat asta.
Онзи идиот в закусвалнята не заслужаваше това.

Şi-au meritat soarta?
Заслужаваха ли го?

Au meritat toate cicatricile.
Worth всички белези.

Oare au meritat asta?
Те заслужаваха ли го?

Au meritat să moară!
Те заслужават да умрат!

Au fost investitii ce au meritat fiecare leu cheltuit.
Това е инвестиция заслужаваща си всеки похарчен лев….

Au meritat să fie pedepsiţi.
Те заслужаваха да бъдат наказани.

Sper că toate astea au meritat, dle Ford.
Надявам се всичко това да си е струвало, г-н Форд.

Au meritat ce-au primit?
Те заслужиха ли това, което получиха?

Au meritat să fie felicitați.
Те заслужаваха да бъдат поздравени.

Au meritat-o.
Заслужаваха си го.

Oare au meritat asta?
Заслужаваха ли това?

Toti au meritat să moară!
Всички те заслужават да умрат!

Unele s-au meritat.
Някои сделки се получиха.

Nu eu trebuie să evaluez dacă aceste cuvinte au meritat preţul plătit.
Не мога да кажа дали думите са си заслужавали цената.

Ellie… soţiile bătute sunt adesea făcute să creadă că au meritat-o.
Ели… Битите жени често смятат, че е трябвало да го предвидят.