ЗАСМУКВА - превод на Румънски

• aspirat
• suge
• absoarbe
• atrage
• aspirată

Примери за използване на Засмуква на Български и техните преводи на Румънски

Чрез"подтискане"(вкарването на повърхността) атмосферата се засмуква и изхвърля чрез изригване,
Prin"subducție"(trasarea suprafeței) atmosfera a fost aspirată și expulzată prin erupție,

Черна дупка е зееща пропаст в пространството, която засмуква и поглъща всичко, което се приближи достатъчно близо.
O gaură neagră este un vid crescând în spaţiu, care atrage şi devorează tot ce se apropie de ea.

Всяка диафрагма автоматично изпълнява втората диафрагма в свой собствен стил, който засмуква средата.
Fiecare diafragmã trage automat cea de-a doua diafragmã în direcția proprie, care suge în mediu.

Разказва се за убийствено момиче, което се засмуква в машина на времето и трябва да се бори в различни периоди от историята.
Şi e despre o fată ce rupe normele care e aspirată într-o maşină a timpului şi trebuie să-şi găsească drumul înapoi prin diferite perioade ale istoriei.

Аз не знам как се засмуква от палеца си, но публиката е в екстаз.
Nu stiu cum ai supt din degetul mare, dar publicul a fost in extaz.

в който се инжектира разтворът и след това се засмуква;
în care se injectează soluția și apoi se aspiră;

Преди това, за да предотвратите това, че синът ви засмуква, пръстът става мания за родителите.
Înainte de asta, pentru a preveni faptul că fiul tău suge degetul devine o obsesie pentru părinți.

Тя засмуква кондензирана вода до 750 mm сравнено с предишното ограничение от 700 mm.
Aceasta ridică apa condensată până la 750 mm, comparativ cu limitele anterioare de 700 mm.

Тя засмуква кондензирана вода до 750 mm сравнено с предишното ограничение от 700 mm.
Aceasta ridică apa condensată până la 750 mm, în comparaţie cu limita de 700 mm a competitorilor noştri.

Помпата засмуква и отвежда съдържанието на коритата в тази кутия,
Pompa aspiră şi duce conţinutul troacelor în ecluza asta,

входа на черната дупка, ще заснеме светлина, която се засмуква навътре.
va vedea lumina fiind trasă înăuntru.

4 години и често засмуква един от пръстите си, е необходимо да го наблюдава
4 ani și de multe ori suge pe unul dintre degete, este necesar să-l observe

Компресорът засмуква газовия хладилен агент от входа на изпарителя
Compresorul aspiră agentul frigorific din gazul de admisie al vaporizatorului

Черните дупки засмукват газ. Квазарите го изхвърлят навън.
Găurile negre suge gaz inch Quasarii -l stinge.

Тези тръби засмукват шоколада и го пренасят из цялата фабрика.
Ţevile acelea aspiră ciocolata şi o transportă în toată fabrica.

А сега засмуквай.
Acum aspiră!

Търговец съм. Г-н. Засмуквам Всичко.
Sunt vânzător ambulant, domnul"aspiră tot".

Черните дупки засмукват материя. Белите я изхвърлят.
Găurile negre absorb materia, pe când găurile albe o expulzează.

Не засмуквайте въздух в спринцовката.
Nu trageţi aer în seringă.

Засмукващия електрод взема биологична информация от токсини и отпадни продукти отделяни от матрикса.
Electrodul de suctiune preia informatia biologica a toxinelor si a deseurilor rezultate din matrice.