ЗАСПАЛА - превод на Румънски

• adormit
• culcat
• aţipit
• adormită
• dormea
• în somn
• dorm

Примери за използване на Заспала на Български и техните преводи на Румънски

Освен, когато беше напълно заспала.
Exceptînd cînd erai total adormită.

Ако Бърк може да ми прости, че съм заспала по време на секс.
Dacă Burke m-a iertat pentru că am adormit în timp ce făceam sex.

Не изглеждаш заспала.
Nu pari adormită.

Моля ви… Вашите ще помислят, че си заспала и си била ухапана.
Familia ta o să creadă că ai adormit şi ai fost înţepată.

Д-р Харис говореше с теб, докато беше заспала.
Dr Harris vorbea cu tine pentru mine când erai adormită.

Но аз съм заспала.
Dar… eu sunt adormită.

Трите мечета намерили Златокоска, заспала на леглата им.
Cei trei urşi o găsesc pe Goldilocks adormită în paturile lor.

Дръж я заспала.
Ţine-o adormită.

Докторе, искам да остана заспала.
Doctor, as vrea să rămân adormită.

Сега щеше вече да съм заспала.
Până acum as fi fost adormită.

Имах пистолет, но не бях заспала.
Aveam un pistol dar nu eram adormită.

Майка му беше заспала.
Mama lui era adormită.

И през това време е напълно заспала.
Atunci era complet adormită.

Баща ти казва, че ти си заспала.
Tatăl tău spune că eşti adormită".

Според вас, онази нощ сте била заспала.
Conform poveştii dumneavoastră, eraţi adormită.

Когато влезе в къщата ми, се преструвах на заспала.
Când merge în casa mea, mă prefac că adorm.

Дал си и дрога, тя е заспала?
Ii dai droguri, ea adoarme? Am gasit-o?

Трябваше да си остана заспала, както си бях, завинаги.
Ar fi trebuit doar rămas adormit ca am fost, pentru totdeauna.

Тази сутрин се събудих в същата стая, в която съм заспала.
Azi-dimineaţă, m-am trezit în camera în care m-am culcat.

Осъзнаваш че съм наполовина заспала, нали?
Iti dai seama ca sunt pe jumatate adormit, nu-i asa?