БЯХ ЗАСПАЛА - превод на Румънски

• dormeam
• am adormit
• eram adormită

Примери за използване на Бях заспала на Български и техните преводи на Румънски

Колко дълго бях заспала?
Cât timp am dormit?

Когато бях заспала, си хванала сигнал, нали?
Când dormeam, ai găsit semnal la telefon, nu-i aşa?

Колко време бях заспала?
Cât timp am fost adormit?

Колко време бях заспала?
Cât am dormit?

Бях заспала.
Am ațipit.

Бях заспала.
El a fost de dormit.

Не бях заспала.
Eu nu am fost adormit.

Бях заспала, кълна се.
Am fost adormit, jur.

Почти бях заспала, когато чух стъпки.
Aproape adormisem, când am auzit paşi.

Аз бях заспала на дивана.
Şi eu adormisem pe divan.

Бях заспала.
Eu dormeam.

Колко време бях заспала?
De cât timp am aţipit?

Съжалявам, Глен, болни сме, бях заспала на дивана.
Glenn. Scuze, am fost bolnave, am dormit pe canapea.

Мисля, че бях заспала.
Cred că adormisem.

Една нощ, преди около два месеца, бях заспала на отворена врата.
Într-o noapte, acum vreo două luni, eu dormeam cu uşa deschisă.

Не бях заспала, не бях заспала.
Eu nu am fost adormit, nu a fost adormit.

Уоли започна да работи до късно, прибираше се когато бях заспала, все едно ме избягваше.
vine acasă după ce am adormit, ca el mi-a fost evitarea.

Поради някаква причина не мога да си спомня всичко, но бях заспала.
Da, păi, dintr-un motiv anume, nu-mi amintesc asta, dar am dormit.

Лежах на дивана, след като бях оставила дъщеря си в леглото, и бях заспала.
Stăteam întinsă pe canapea după ce o dusesem pe fiica mea la culcare şi adormisem.

когато кажа нещо такова, но… Аз бях заспала… Бях заседнала в този кошмар на живот, изграден върху страх и съмнения.
spun aşa ceva, dar până acum am dormit, fiind înţepenită în acest coşmar continuu al unei vieţi construite în mare parte pe teamă şi îndoială.