AM AŢIPIT - превод на Български

• съм задрямал
• съм заспал
• бях задрямал
• бях заспал
• съм задрямала
• спах
• просто заспах
• после заспахме

Примери за използване на Am aţipit на Румънски и техните преводи на Български

Am aţipit la oră şi… M-am trezit ţipând.
Заспах в час и се събудих пищейки.

Am aţipit cinci minute.
Просто дремвах за 5 минути.

Probabil că am aţipit din nou.
Трябва да съм се унесла отново.

Am aţipit puţin.
Току що съм заспал.

Am aţipit pentru o clipă.
Задрямах за миг.

Am aţipit acolo, dar m-am trezit în curtea din spate.
Заспах там, но се събудих в задния ни двор.

Am aţipit şi am răsturnat maşina de 6 ori.
Заспах и преобърнах колата 6 пъти.

Nu, doar am aţipit cinci minute.
Не, само подремнах 5 минутки.

Poate că am aţipit pentru moment.
Може да съм се отнесъл за момент.

Cred că a făcut-o când am aţipit.
Сигурно ми ги е сложил докато съм спяла.

Doctore, cred că am aţipit.
Док, трябва да съм задрямал.

Regret… cred că am aţipit.
Съжалявам. Трябва да съм заспала.

Am fost atent până pe la 1974-1975, după care… am aţipit.
Бях изцяло съсредоточен до 1974-1975, след което… се отнесох.

Că vorbeaţi pe canapea şi că… Am aţipit.
Ти говореше на дивана и после.

Nu, nu am nimic. Am aţipit puţin.
Не, нищо ми няма, просто ми се спи.

Cred că am aţipit.
Трябва да съм задрямала.

Cred că am aţipit.
Трябва да съм задрямал.

Îmi pare rău, cred că am aţipit.
Извинявай, трябва да съм задрямал.

Ar fi trebuit să-l supraveghez, am aţipit o secundă, şi când m-am trezit, dispăruse de pe scaun.
Аз трябваше да го гледам, но съм задрямал за секунда, и когато се събудих, той беше изчезнал от стола си.

Apropo, de unde ştiau ei că ieri am aţipit puţin la operă?
Всъщност, те откъде знаят, че на третия ден бях заспал в операта?