ЗАСТАНЕ НА - превод на Румънски

• stă în
• veni la
• sta în
• stau în
• stătea în
• trece de

Примери за използване на Застане на на Български и техните преводи на Румънски

Ще застане на страната на китаеца.
Va sta de partea chinezilor.

Всеки, който застане на пътя ми, ще загине.
Oricine va sta în calea mea va pieri.

И ако някой застане на пътя ни, ние ще говорим!
Si daca cineva intra in calea noastra, O rezolvam prin vorba!

И ако Хенри застане на пътя ти, ще го убия заради теб.
Şi dacă Henric ne stă în drum, îl voi ucide pentru tine.

И кой ще застане на Неговото свято място?
Cine va sta pe locui Său sfânt?

Ако Компаньонът ни застане на пътя, тогава ще го отстраним.
Daca Insotitorul ne sta in cale, atunci il dam din drum.

Всеки, който застане на пътя й, ще бъде оклеветен.
Toţi cei care ne vor sta în cale îşi vor regreta soarta.

И че в последно време ще застане на земята.
Şi că, la sfârşit, se va ridica pe pământ.

Ще убием всеки, който застане на пътя ни.
Vom ucide pe oricine ne va sta în cale.

Ако някой не ме послуша, ако някои застане на пътя ми.
Dacă cineva încearcă să mă insulte, dacă cineva încearcă să stea în calea mea.

Знаеш ли, че той погребва всяка компания която му застане на пътя?
Ştii că a îngropat fiecare companie care i-a stat în cale?

съдът ще застане на страната на справедливостта.
tribunalul se va pune de partea justiției.

Най-важното нещо на кучето не застане на пътя.
Cel mai important lucru pe care câinele nu ajunge în cale.

И ще спра всеки, който застане на пътя ми.
Și voi opri nimeni care iti sta in cale.

Щях да убия всеки, който ми застане на пътя.
Aş fi ucis pe oricine mi-ar fi stat în drum.

Убий целта и всеки, който застане на пътя ти.
L omoare pe tinta si pe oricine care sta in drumul tau.

Ще унищожа всеки, който ми застане на пътя!
Voi distruge pe oricine îmi va sta în cale!

Всичко, което застане на пътя.
Vom trece peste tot ce ne stă în cale.

И двете страни ще свалят всеки, който им застане на пътя.
Şi ambele tabere ar omorî pe oricine li se pune în cale.

Тръмп изблъска премиера на Черна гора, за да застане на преден план.
Trump il impinge pe presedintele tarii Montenegro pentru a ajunge el in fata.