ЗАЩОТО ЗНАЯТ - превод на Румънски

• deoarece știu
• pentru ca stiu
• deoarece ştiu
• fiindcă ştiu
• pentru că stiu
• pentru că ştie
• fiindca ei stiu

Примери за използване на Защото знаят на Български и техните преводи на Румънски

Защото знаят гласа Му.
Căci cunosc glasul lui.

Защото знаят, че ги отвращавате.
Pentru că ştiu că va dezgustă.

Може би не отговарят защото знаят, че обвиненията са истина.
Poate nu au răspuns pentru că ştiu că acuzaţiile sunt adevărate.

Рядко арестуваме хора, само защото знаят къде е тялото.
Nu arestăm oamenii doar pentru că ştiu unde e trupul.

Вероятно, защото знаят, че ще последвам… автобуса.
Probabil fiindcă ştiu c-o să-i urmez în spatele autobuzului.

Защото знаят кой съм.
Pentru că ştiu cine sunt.

Може би защото знаят, че са безсмъртни.
Poate pentru că ştim că suntem nemuritori.

Защото знаят болката която изпитваш ти.
Pentru că au cunoscut aceeași durere ați cunoscut..

Защото знаят, че ако докоснат филма ми, ще ги убия.
Pentru că ştiu că dacă se ating de filmul meu, îi ucid.

Защото знаят, че няма да им го върнем.
Pentru că ştiu că n-o să ne răzbunăm.

Оцелели са толкова време, защото знаят на къде духа вятъра.
Au supravieţuit atâta pentru că ştiu din ce direcţie bate vântul.

Защото знаят, че имаш петрол.
Pentru că ştiu că ai petrol.

Защото знаят много за него.
Pentru că ştiu atât de multe despre el.

Сигурно защото знаят, че е фалшива аларма.
Cred că ştiu că e o alarmă falsă.

Не обръщат внимание на лошите, защото знаят, че са обичани.
Sunt surzi la cele rele pentru că se ştiu iubiţi şi le este de ajuns.

Самотни… защото знаят какво искат.
Lonely… pentru că știu ce vor.

Защото знаят, че не можеш да вземеш парите.
Pentru că știu că nu pot lua banii și a alerga.

Защото знаят кой ги е изгонил и как ще гласуват.
Sunt oameni care ştiu că vor fi daţi afară şi l-au votat.

Меги Колева: Харесвам жени, защото знаят къде да пипат.
Ryan Gosling: Mă plac femeile pentru că ştiu să ascult,….

Защото знаят, че сме силни.
Pentru că ştiu că avem tupeu.