ЗАЩОТО МИСЛИШ - превод на Румънски

• fiindcă tu crezi
• pentru că te gândeşti
• pentru că ai impresia
• fiindcă ai impresia
• fiindcă gândeşti
• pentru că bănuieşti

Примери за използване на Защото мислиш на Български и техните преводи на Румънски

Оооо! Защото мислиш, че няма да го понесе.
E din cauză că tu crezi că el nu se descurcă.

Казваш ми го, защото мислиш, че ще умра ли?
Tu îmi spui cecause tu crezi că am să mor?

Защото мислиш, че целият свят се върти около теб.
Pentru că crezi că toată lumea se învârte în jurul tău.

Дошъл си, защото мислиш, че мога да ти помогна.
Esti aici pentru că tu crezi că vă pot ajuta.

Защото мислиш, че Дилайла е прекалено добра за теб?
Ptr că te gândeşti că Delilah e prea bună ptr tine?.

Сърдиш ми се, защото мислиш, че аз съм разхвърлял куклите на баща ти?
Distrugi romantismul momentului crezând că eu am stricat păpuşile?

И казваш това, защото мислиш, че трябва да ни измъкнеш оттук?
Spui asta deoarece crezi că trebuie să ne scoţi pe noi de aici?

Правиш го сега, защото мислиш, че съм продължила напред с Бен?
Faci asta acum pentru că ai considerat că am trecut la Ben?

Питаш ме, защото мислиш, че ще умра ли?
O faci deoarece crezi că voi muri?

Защо? Защото мислиш бащата за престъпник?
De ce, fiindcă ai impresia că tatăl e un criminal?

Защото мислиш, че умирам?
Pentru că crezi că o să mor?

Защото мислиш, че имаш каквото ти трябва?
Pentru ca tu crezi ai primit ceea ce ai,?

Защото мислиш, че не са били коректни?
Pentru ca tu crezi ca au fost corecti vreodata?

Не го правиш, защото мислиш, че съм секси, нали?
Nu e pentru că tu crezi că am dreptate fierbinte?

Правиш го, защото мислиш, че го заслужаваш заради оцеляването.
O faci pentru că crezi că o meriţi. Pentru supravieţuire.

Защото мислиш, че съм убиец.
Pentru că crezi că sunt un criminal.

Разстроен си, защото мислиш, че съм спасил Рос вместо теб.
Te-ai supărat fiindcă ai crezut că l-am preferat pe Ross.

Не можеш да ги арестуваш защото мислиш, че са мръсни.
Nu-i poþi aresta fiindcã tu crezi cã sunt"murdari".

Само защото мислиш че знаеш нещо, не значи че е вярно.
Doar pentru ca tu crezi ca stii ceva nu il face sa fie adevarat.

Оставяш ги на кораба, защото мислиш, че са в съюз с Прокажения,?
Îi laşi pe navă deoarece crezi că sunt în cârdăşie cu Leprosul?