Примери за използване на Ако мислиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако мислиш, че ще учат.
Daca credeti ca invata.Ако мислиш, че ще си тръгна без Лизи и Мика.
Dacă ai impresia că o să plec fără Lizzie şi Mica.Ако мислиш, че не изглеждам добре,
Dacă gândeşti că arăt bubuit,Ако мислиш че Mайкъл откачи когато разбра, Maкс ще стане балистичен.
Dacă credeţi că Michael a speriat atunci când a aflat, Max este să mergi balistice.Ако мислиш, че си постъпил правилно,
Ако мислиш, че ще подпиша, значи си по-луд отколкото си мислех. .
Dacă ai impresia că le voi semna eşti mai nebun decât credeam.Ако мислиш за това, прекалено много ще се побъркаш.
Dacă te gândesti la chestia asta prea mult, vei ajunge să înnebunesti.Кажи ми ако мислиш, че това е глупост.
Нали знаеш? Няма проблем, ако мислиш че е глупаво.
Ştiţi, nu-i nimic dacă credeţi că nu a fost chiar super.Ако мислиш по този начин, никога няма да промениш нищо в този свят.
Dacă gândeşti aşa, n-o să schimbi niciodată nimic în lumea asta.Ако мислиш, че това е правилното за теб, тогава не променяй нищо.
Dacă simţi că asta îşi doreşti, nu schimba nimic.Луд си, ако мислиш, че ще ти дам 50 бона.
Eşti nebun dacă ai impresia că-ţi pot da 50.000.Ти си виновен, ако мислиш така.
Este vina ta, dacă te gândesti.Не, не, ако мислиш че е вярно.
Nu, nu dacă consideri că a greşit.Ако мислиш така, нещата само могат да се влошат.
Dacă gândeşti aşa, lucrurile se vor înrăutăţi.Ако мислиш, че можеш да напишеш моят опит.
Dacă credeţi că puteţi scrie experienta mea.Ако мислиш, че няма да можеш да ги съчетаеш, няма проблем?
Dacă simţi că nu poţi să faci copierea, nu-i nimic?Ако мислиш, че е нечестно тогава просто ми дай 3 бона.
Късметлийка си, ако мислиш по този начин.
Eşti norocoasă dacă gândeşti aşa.И ако мислиш така, задължен си поне да опиташ.
Şi dacă credeţi asta, sunteţi obligat ca măcar să încercaţi.
