ЗАЩО ЖЕНИТЕ - превод на Румънски

• de ce femeile
• de ce fetele
• de ce femeia
• de ce femeilor

Примери за използване на Защо жените на Български и техните преводи на Румънски

Не знам защо жените се занимават със затворници,
Nu stiu de ce femeia aia se întâlneste cu băieti din închisoare,

Не знам защо жените искат да имат каквото и да е от нещата,
Nu știu de ce femeile își doresc orice lucru pe care bărbații îl au,

Защо жените в кръвта, трябва да разберете веднага,
De ce femeile au sânge în situație,

Но знаейки защо жените говорят толкова много, може да ви помогне да разберете как да я държите мълчаливи от време на време!
Dar știind de ce femeile vorbesc atât de mult vă poate ajuta să vă dați seama cum să o păstrați liniștită din când în când!

Не знам защо жените искат нeщата, които притежават мъжете,
Nu știu de ce femeile vor vreunul dintre lucrurile pe care le au bărbații,

Това донякъде обяснява защо жените са два пъти по-склонни да бъдат диагностицирани с тревожност и депресия или пък страдат за
Aceste rezultate ar putea explica de ce femeile au un risc dublu de a fi diagnosticate cu anxietate

Мнозина се питат защо жените, които издържат на бременност, излъчват невеста светлина,
Mulți se întreabă de ce femeile care suferă gravidă dau o strălucire străveche,

те са много важни защото обясняват защо жените предпочитат по-големите пениси.
acestea sunt esentiale pentru a intelege de ce femeile prefera penisurile mari.

искрено се чудят защо жените продължават да даряват тези неща.
se miră sincer de ce femeile continuă să doneze aceste lucruri.

Например, защо жените в гърдата се формира galactocele- киста, пълна с навита на майчината кърма,
De exemplu, de ce la femeile din glandele mamare se formează un galactocel- un chist plin cu lapte matern coagulat,

Щом мъжът може да бъде баща доживот, защо жените да се отказват от мечтите си на 45?
Dacă, biologic vorbind, un bărbat poate deveni tată până când moare de ce o femeie trebuie să renunţe la acest vis la 45 de ani?

Ароматизация далеч по-се среща при жени, отколкото мъже, което е защо жените имат повече естроген, отколкото мъже.
Aromatizare apare mult mai mult la femei decât bărbaţi, de aceea femeile au mai mult estrogen decat barbatii.

да чуеш лекция защо жените са по-добри в науките?
să vezi un discurs despre de ce femeile sunt mai bune la ştiinţe?

И всички ние се чудим защо мъжете обичат толкова много жени и защо жените винаги намират начин да ни разсеят и въпреки това да ни хипнотизират с просто поглед
Și noi toți ne întrebăm de ce bărbații iubesc atât de mult femeile și de ce femeile găsesc întotdeauna o cale de a ne distrage atenția

замисляла ли си се защо жените навсякъде си правят еднакви пластични операции?
v-aţi gândit vreodată de ce femeile cu operaţii estetice arată toate la fel? Ştiaţi că cei mai mulţi chirurgi plastici sunt bărbaţi?

оставя доста неща необяснени, като защо жените са по-повлияни от прилошаването, отколкото мъжете, или защо на пътниците им прилошава повече,
nu explică o mulțime de lucruri, de ce femeile sunt mai afectate de răul de mișcare decât bărbații

Британски учени са открили защо жените са по-склонни да страдат от спонтанни аборти и проблеми с плодовитостта, ако се опитват да имат деца на по-късен етап от живота си.
Oamenii de stiinta au descoperit de ce femeile sunt mai susceptibile sa sufere de pierderi de sarcina si probleme de infertilitate daca incearca sa aiba copii mai tarziu in viata.

Целта на изследването, осъществено от невролози от Калифорнийския университет с помощта на техни колеги от Мадрид, била да установи защо жените, чийто мозък обичайно е с 8% по-малък от този на мъжа,
Studiul a fost realizat de neurocercetători de la Universitatea din California care s-au întrebat de ce femeile, care au un creier cu aproximativ 8% mai mic decât al bărbaților,

Казва, че не е могъл да разбере защо Джордж има жена, а той не, защо жените дават секс и любов на другите мъже,
I-a scris că nu poate înţelege de ce George şi-a găsit o iubită şi el nu, de ce femeile îşi dăruiesc afecţiunea altor bărbaţi în timp ce el,

по време на менструацията, първо трябва да разберете какво е менструация и защо жените имат тези месечни кръвоизливи.
concepeți în timpul menstruației, ar trebui să înțelegeți mai întâi, ce este menstruația și de ce femeile au aceste sângerări lunare.