ЗА ЗАВЪРШИЛИТЕ - превод на Румънски

• pentru absolvenții
• absolvenților
• pentru absolventii
• pentru absolvenți

Примери за използване на За завършилите на Български и техните преводи на Румънски

Кратък курс по въведение във философията би бил много полезен за завършилите психология!
Un scurt curs de introducere în filosofie le-ar fi atât de util absolvenților de psihologie!

перспективите за кариера за завършилите MBA са отлични.
perspectivele de carieră pentru absolvenții de MBA sunt excelente.

е предназначена за завършилите средно образование от цял….
și se adresează absolvenților de învățământ secundar din întreaga l….

перспективите за кариера за завършилите MBA са отлични.
perspectivele de carieră pentru absolvenții de MBA sunt excelente.

представляват важна възможност за завършилите да навлязат на пазара на труда.
reprezintă o oportunitate importantă pentru absolvenți de a intra pe piața forței de muncă.

За завършилите остеопати ESO Paris предлага допълнителна година по избор,
Pentru absolvenții osteopatici, ESO Paris oferă un an suplimentar opțional,

Тази програма е подготвена за завършилите програми от първи и втори цикъл в областта на управлението,
Acest program a fost pregătit pentru absolvenții programelor de primul și al doilea ciclu în domeniile managementului,

Програмата е предназначена за завършилите, които се стремят да стартират
Programul este destinat absolvenților care încearcă să-și lanseze

е за завършилите, които имат значителен успех в медиите и/
este pentru absolvenții care au un record semnificativ de realizări în mass-media și/

е отворена за завършилите от всяка област, планиращи да придобият дигиталните компетенции, търсени от пазара на труда.
este deschis absolvenților din orice domeniu care planifică să dobândească competențele digitale căutate de piața forței de muncă.

Отворена за завършилите право и извън правото,
Deschis pentru absolvenți de drept și non-law,

фармацевтична химия е подходяща за завършилите специалност"Химия","Фармация" или други свързани с нея дисциплини
farmaceutică este potrivit pentru absolvenții cu diplomă în chimie, farmacie

MBA програмата на Университета в Тампа- Създаване на стойност за завършилите, организациите и обществото- помага на студентите да развият сложния стратегически ум, демонстриран от успешните ръководители.
Programul MBA al Universității din Tâmpa- Crearea de valoare pentru absolvenți, organizații și societate- ajută studenții să dezvolte mintea strategică sofisticată demonstrată de directorii de succes.

Специфичният резултат от обучението за завършилите тази програма ще бъде задълбочено разбиране на многостранните характеристики, които отличават тези храни от останалите на пазара
Rezultatul specific de învățare pentru absolvenții acestui program va fi o înțelegere profundă a caracteristicilor multidimensionale care disting aceste alimente de celelalte pe piață

MBA програмата на Университета в Тампа- Създаване на стойност за завършилите, организациите и обществото- помага на студентите да развият сложния стратегически ум, демонстриран от успешните ръководители.
Universitatea din Programul de MBA Tampa- crearea de valoare pentru absolvenți, organizațiilor și Social- îi ajută pe elevi să dezvolte sofisticate strategic minte-set demonstrat de directori de succes.

Пътека за управление Строителство осигурява специализирано обучение за завършилите да развият уменията си за управление на строителството им се даде възможност да играе водеща роля в професионален капацитет в двете инженерингови и строителни от промишлени граждански.
Calea de Construction Management oferă instruire avansată pentru absolvenții de a dezvolta abilitățile lor de management de construcție care să le permită să joace roluri de conducere într-o capacitate profesională atât în industria de inginerie și de construcții civile.

Следователно, всяко лице, което е решило да проведе сбогуване с училището за завършилите, трябва задължително да подходи отговорно към въпроса,
Prin urmare, orice persoană care a decis să organizeze o petrecere de adio cu școala pentru absolvenți trebuie să se ocupe neapărat de chestiunea responsabilă,

През 2018 г. за завършилите на възраст между 20 и 34 години в Европейския съюз(ЕС),
La nivelul Uniunii Europene, rata de ocupare a forței de muncă pentru absolvenții cu vârsta cuprinsă între 20

LCCC също се класира най-високо сред всички колежи от общността на Охайо в печалби за завършилите в доклад за добавена стойност за 2015 г. от програмата на Metropolitan Policy в Брукингс.
LCCC a obținut, de asemenea, cel mai mare număr dintre toate colegiile din comunitatea din Ohio în câștiguri pentru absolvenți într-un raport pe 2015 cu valoare adăugată de programul de politici metropolitane la Brookings.

Този курс е идеален за завършилите, които искат да установят кариера в снабдяването,
Acest curs este ideal pentru absolvenții care doresc să stabilească o carieră în domeniul achizițiilor,