ЗВЪН - превод на Румънски

• sună
• sunetul
• clinchetul
• clopoţel
• soneria
• zângănitor
• clopote
• sunet

Примери за използване на Звън на Български и техните преводи на Румънски

Това е звън за събуждане, Америка.
Acesta este semnalul de alarma, America.

Чух странен звън и намерих това в гаража.
Am auzit un sunet ciudat şi am găsit telefonul acesta ascuns în garaj.

(звън на телефон).
Bipuri de telefon.

Всяка нощ по вечерния звън, димът излиза от устата на ада.
În fiecare noapte când bate clopotul vecerniei Fum ce vine din gura iadului.

(Звън на църковни камбани).
(dangăte de clopote de biserică).

Един звън за" да"?
E un inel pentru"da"?

Звън на телефон.
Suna telefonul mobil.

Звън на китара.
Muzica de chitara Gentle.

Има чудесен звън, няма ли да изчакате да го чуете?
Melodia e frumoasa, nu vrei sa stai s-o asculti?

(Телефонен звън).
(Suna telefonul).

Телефонен звън[Телефонни несъстоятелност][Телефони звънене].
Telefon de apel[telefon faliment] [telefoane de apel]..

Сватбен звън ли чувам,?
Se aud clopoţei de nuntă?

Звън на камбани в нощта.
Pân' sună clopotul în noapte.

Имате звън в ушите.
Ai clopoţei în urechi.

Огласяна от звън на оръжия?
Sunând dintr-o ţeava de armã?

Последният звън ще бъде сигнал за започването на дуела.
Ultimă bătaie va fii semnalul Care va începe duelul.

(звън на телефон).
(beep-uri telefon).

(Телефонен звън).
(telefoane de apel).

И ако това се премества, бихте могли да чуете много слаб звън вътре в нея.
Şi dacă o mişcai, puteai auzi un sunet uşor din interior.

Пладне е, а няма звън.
E ora 12 şi nu se aud clopotele.