ЗВЪНИТЕ - превод на Румънски

• suni
• sunaţi
• sunați
• o suni

Примери за използване на Звъните на Български и техните преводи на Румънски

Давам ви телефонния си номер, звъните.
Îţi dau numărul de telefon, mă suni.

Не ви вдига, когато му звъните.
Nu vine atunci când îl chemi.

Ало, благодаря, че звъните на"Системикс".
Buna. Va mulțumesc pentru telefon Sistemics.

Полковник, на кого звъните?
Colonele, pe cine subni?

Dial кода на държавата за страната, на което звъните.
Apoi, codul ţării către care telefonaţi.

Оставих няколко съобщения, но не ми звъните.
Am lăsat câteva mesaje şi nu mi s-a răspuns.

Бесният ми хазаин каза, че цял ден звъните.
Proprietarul meu cel nervos a spus că ai sunat toată ziua.

Защо ми звъните?
De ce m-ai sunat?

На кого ще звъните?
Pe cine vrei să suni?

Тогава защо звъните на мен?
Atunci de ce mă tot suni?

Не, Вие кой сте? Вие кажете, Вие ми звъните.
Tu-mi spui cine vorbeşte, tu m-ai sunat.

Да, разбирам, г-жо, но звъните на грешен номер.
Da, am inteles, doamna. Dar tu suni la numarul gresit.

Звъните ми в 3 часа през нощта, за да ми кажете,
Mă suni la ora 3 dimineaţa… să-mi spui

На рождения ни ден с Кейти не посещавате Грисън! Не му звъните всяка година, в деня когато тя изчезна!
Nu-l vizitaţi pe Greeson de ziua lui şi a surorii mele, nu-l sunaţi în fiecare an în ziua în care a dispărut sora mea!

Ето защо, ако често чувате шум в главата си или звъните в ушите си, опитайте се да се свържете с лекар възможно най-скоро.
Prin urmare, dacă auziți adesea un zgomot în cap sau sunați în urechi, încercați să ajungeți la medic cât mai curând posibil.

И можете да добавяте хората, на които се обаждате най-често, към опцията за бързо набиране, за да им звъните по-бързо.
Puteți adăuga persoanele pe care le apelați cel mai des la apelarea rapidă, pentru a le suna mai ușor.

Използвайте системата за коментари, за да ни звъните, ако това е правилният отговор за вас.
Utilizați sistemul de comentarii pentru a ne telefona dacă acesta ar fi răspunsul potrivit pentru dvs.

устройство до ухото си, докато има звуков сигнал, тоест докато звъните на някого или когато разговаряте с някого- през това време радиацията е най-интензивна.
în apropierea capului în timp ce sunaţi pe cineva- radiaţiile sunt mai puternice când se încearcă stabilirea conexiunii.

Да кажем, че котката ви е заседнала на дърво, и вие звъните на пожарната да ви помогне да я свалите.
Spune pisica ta este blocat într-un copac, și te sun la departamentul foc pentru a vă ajuta să-l dau jos.

Знам, че ми звъните от часове, генерал Малцер,
Ştiu că mă apelaţi de câteva ore, domnule general Mälzer,