ЗДРАВНАТА - превод на Румънски

• sănătate
• medicale
• sanitar
• sănătăţii
• sanatate
• de salubritate
• health
• sanatatii
• sănătății
• medicală
• medical
• sanitară
• sanitare

Примери за използване на Здравната на Български и техните преводи на Румънски

Здравната наука.
Știința domeniul sănătății.

Здравната ви карта.
Cardul de asigurare medicală, vă rog.

Здравната програма.
Program pentru sănătate.

Здравната култура трябва да започне от училище.
Educaţia pentru sănătate ar trebui să înceapă din şcoală.

Здравната програма.
Programul domeniul sănătății.

Здравната реформа започва от 1 януари 2011г?
Incepe Reforma de Sanatate pe 1 ianuarie 2012?

Здравната служба е поръчала половин милион от тези само за забавление.
De servicii de sanatate nu a comandat un milion jumătate din ei pentru a te distra.

MS в здравната информатика е достъпна само онлайн.
MS în informatică în domeniul sănătății este disponibil numai online.

Здравната система в Сърбия има дългове в размер на 100 млн. евро.
Sistemul de asistenţă medicală din Serbia are în prezent datorii de 100 mn de euro.

Здравната карта трябва да е задължителна.
Cardului de sanatatea este obligatoriu.

Загубих здравната си застраховка в същия ден, когато имах нужда.
Mi-am pierdut asigurarea medicala in aceeasi zi in care mi-am pierdut si dintele.

Здравната вноска няма да се увеличава.
Contribuţia la asigurările de sănătate nu va creşte.

Здравната информация се променя бързо.
Informațiile cu privire la sănătate se modifică rapid.

В здравната индустрия се използват все по-мощни устройства и системи;
În industria de asistență medicală sunt utilizate dispozitive și sisteme în ce mai puternice;

Здравната ЕС.
UE domeniul sănătății.

Тестове за чревна патология в здравната програма Е. Малишева.
Despre uleiul de floarea-soarelui în programul E. Malysheva despre sănătate.

Принос за устойчивостта и ефективността на здравната и социалната система;
Creșterea durabilității și eficienței sistemelor de asistență medicală și protecție socială;

Здравната вноска няма да бъде увеличавана.
Nu vor fi majorate contribuțiile la Sănătate.

Как да се подобри общуването в здравната система?
Cum se poate imbunatati comunicarea din sistemul de sanatate?

Магистър по когнитивна психология в здравната комуникация.
Maestru al psihologiei cognitive în comunicarea în domeniul sănătății.