Примери за използване на
Здравните
на Български и техните преводи на Румънски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Уменията и компетенциите на здравните работници са оценени високо.
Aptitudini şi competenţe de lucrătorii de asistenţă medicală sunt evaluate mare.
Здравните регулатори не призовават хората, приемащи ранитидин, да го спрат незабавно.
Reglementatorii în domeniul sănătății cer persoanelor care iau ranitidină să nu întrerupă tratamentul imediat.
Здравните решения трябва да се взимат от доктори и пациенти.
Deciziile privind sănătatea ar trebui luate de doctori şi de pacienţi lor nu de către guvern.
Насърчи сътрудничеството между държавите членки по здравните въпроси.
Promovarea cooperării în materie de asistenţă medicală între statele membre.
Здравните власти спешно търсят отговори.
Oficialii de la sănătate caută rapid un răspuns.
Някои от претендираните здравните ползи от Anadrole включва.
Unele dintre beneficiile pentru sănătate pretinse de Anadrole include.
Здравните организации са сред най-сложните в днешното общество.
Organizațiile de îngrijire medicală sunt printre cele mai complexe din societatea actuală.
Управление на здравните компании.
Managementul companiilor de asistență medicală.
информацията е само за здравните специалисти!
informatiile sunt doar pentru profesionistii din domeniul sanatatii!
или се фокусира върху здравните специалисти.
concentrat pe profesionistii din domeniul sanatatii.
Информацията на този сайт е предоставена на здравните специалисти.
Informațiile furnizate în cadrul site-ului se adresează profesioniștilor din sănătate.
Те са в основата за подобрение на качеството на здравните услуги.
Acestea stau la baza calității serviciilor de asistență medicală.
Намаляване на качеството на здравните услуги.
Scăderea calităţii serviciilor de asistenţă medicală.
Нарушена е комуникацията между здравните институции.
Lipsă de comunicare între autorităţile din Sănătate.
Ако се разгледат здравните ефекти от замърсяването на въздуха, това са смъртните случаи на година през 2020 г. само от отработени газове от превозни средства.
Dacă te uiţi la efectele pe care le are poluarea aerului asupra sănătăţii, acesta e numărul de decese pe an în 2020 doar din gazul de eşapament.
Здравните министри на Армения,
Miniştrii sănătăţii din Armenia, Azerbaidjan,
Здравните ползи от корен на джинджифил са изтъквани от векове,
Beneficiile de sanatate ale radacinii de ghimbir au fost studiate de secole,
небрежното отношение към здравните закони е завело в гроба мнозина, които все още биха могли да живеят
nerespectarea legilor sănătăţii i-au condus la mormânt pe mulţi care ar mai fi putut să trăiască pentru a munci
В четвъртък здравните министри от Евросъюза се събират на извънредна среща, за да се обсъдят мерките за борба със свинския грип.
Ministrii sanatatii din Uniunea Europeana vor avea joi o reuniune extraordinara pentru a evalua amenintarea reprezentata de gripa porcina.
Запознайте здравните потребности на лица, семейства, групи
Faceți cunoștință cu nevoile de sanatate a persoanelor, familiilor,
profesioniștii din domeniul sănătățiipersonalul medicalprofesioniştilor din domeniul sănătăţiiprofesioniștilor din domeniul sănătățiiprofesioniştii din domeniul sănătăţii
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文