ЗДРАВНО - превод на Румънски

• medicală
• sănătate
• sănătăţii
• sanitară
• sanatate
• health
• medicale
• sănătății
• medical
• sanitare
• sanitar

Примери за използване на Здравно на Български и техните преводи на Румънски

Биорезонанс 3D NLS- Устройства за здравно лечение- нелинейни системи.
Bioresonance 3D NLS- Dispozitive de tratare a sănătății- Sisteme non-liniare.

Прилагане на Директивата за трансграничното здравно обслужване(гласуване).
Punerea în aplicare a Directivei privind asistența medicală transfrontalieră(vot).

Депутатите предлагат план за по-сигурно здравно обслужване.
Deputatii europeni propun o schema pentru servicii de sanatate mai sigure.

Организира и провежда програми за здравно образование на децата;
Organizează şi desfăşoară programe de educaţie pentru sănătate;

Следователно е възможно в решаваща степен благодарение на информацията за трансграничното здравно обслужване.
Este probabil probabil, în primul rând, datorită informațiilor privind asistența medicală transfrontalieră.

Национална точка за контакт по въпросите на трансграничното здравно обслужване.
Punct national de contact pentru asistența medicală transfrontalieră.

Това е най-добрата форма на здравно осигуряване.
E cea mai bun forma de asigurare de sanatate.

Всички ученици получават лаптоп и частното здравно осигуряване.
Toți elevii primesc un laptop si de asigurari private de sanatate.

Имате ли здравно осигуряване за това пътуване?
Ti-ai facut asigurarea medicala pentru calatorie?

Следователно това е възможно по централен начин благодарение на информацията за трансграничното здравно обслужване.
Prin urmare, este posibil în principal datorită informațiilor privind asistența medicală transfrontalieră.

Само 1/10 от европейците са информирани за възможностите на трансграничното здравно обслужване.
Din 10 europeni își cunosc drepturile privind asistența medicală transfrontalieră.

Основната програма на задължителното здравно осигуряване през 2011 г.
Programul de bază al asigurării obligatorii de asistență medicală în 2011.

Aдам Опел създава фирмен план за здравно застраховане. Enlarge 1886.
Adam Opel stabileste un plan de asigurare de sanatate în fabrică. Enlarge 1886.

Следователно е възможно в решаваща степен благодарение на информацията за трансграничното здравно обслужване.
Prin urmare, este posibil în principal datorită informațiilor privind asistența medicală transfrontalieră.

Условията, при които работещите имат право на здравно наблюдение;
Conditiile în care lucrătorii au dreptul la supravegherea sănătătii;

Глава XII. Здравно образование.
Capitolul XII. Educație pentru sănătate.

но по-добро здравно осигуряване.
omu' are o asigurare medicala mai buna….

Качествената и достъпна първична здравна помощ е в основата на универсалното здравно покритие.
Calitatea, accesibilitatea la îngrijirea medicală primară reprezintă fundamentul pentru acoperirea universală cu servicii medicale.

Директива на ЕС относно упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване.
Directiva UE privind aplicarea drepturilor pacienților în asistența medicală transfrontalieră.

Това е Общото здравно покритие.
Aceasta este acoperirea universală a sănătății.