ЗЕНИЦАТА - превод на Румънски

• pupila
• elevul
• lumina
• pupilei
• elevului
• pupilele
• pupilă
• elev
• elevilor

Примери за използване на Зеницата на Български и техните преводи на Румънски

Зеницата на окото се разщирява до 45%,
Pupila ochiului uman se mărește cu 45%,

Защо зеницата се увеличава след падане
De ce este elevul dilatat după ce a căzut

Той е" зеницата на очите ми".
El este"mărul ochilor mei".

Зеницата на окото ми!
Marul de ochiul meu!

Ти си зеницата на Божието око.
Tu ești sclipirea din ochii Zeiței.

Пазете другарството и единството като зеницата на окото ви- Йосип Броз Тито.
Aparati fratia si unitatea ca marul ochiului vostru- josip broz tito.

Тя е зеницата на дядо. Иша.
Iar ea este lumina ochilor bunicului, Esha.

После налягане скочи до тавана и пръсна зеницата.
Presiunea intracraniană a crescut brusc şi i-a zburat o pupilă.

Светлината преминава през зеницата, на през обектива, и на ретината в задната част на окото.
Lumina trece prin pupila, prin lentile, și prin retina, la partea din spate a ochiului.

Зеницата и кървавите очи също могат лесно да бъдат боядисани с Edding върху бели топки.
Elevul și ochii sângeroși pot fi, de asemenea, ușor pictați cu Edding pe bile albe.

Отворът"зад роговицата" е зеницата, която е отвор в ириса, който позволява светлината да преминава през ретината.
Gaura"in spatele corneei" este pupila, care este o deschidere in iris care permite lumina sa treaca prin retina.

Атропин бързо разширява зеницата, но не може да се използва самостоятелно,
Atropina extinde rapid elevul, dar nu poate fi folosit independent,

Внутриглазная течност, след това преминава през зеницата, напуска очите през малки канали- дренажен апарат.
Intraoculară lichid, apoi trece prin pupila, părăsește ochiul prin mici canale- drenaj aparatul.

Пази ме като зеницата на окото си, скрий ме под сянката на крилата Си.".
Păzeşte-mă ca lumina ochiului, ocroteşte-mă la umbra aripilor Tale.

Зеницата е малка дупка,
Elevul este o gaură mică,

Зеницата на окото се разщирява до 45%, когато човек наблюдава нещо приятно.
Pupila ochiului se mărește cu 45% atunci când un om se uită la ceva plăcut.

Но когато извивката на роговицата е друга, зеницата не може да фокусира светлината.
Dar cand corneea este curbata altfel, lumina nu se poate focaliza intr-un singur punct.

Хората с голям диаметър на зеницата също трябва да използват този тип лещи.
Persoanele cu un diametru mare al pupilei ar trebui să utilizeze, de asemenea, acest tip de lentile.

която заобикаля зеницата и съдържа пигментния меланин,
circulară care înconjoară pupila și conține melanina pigmentară,

Зеницата е дупка в ириса на окото,
Elevul este o gaură în irisul ochiului,