ЗНАМЕНИТИЯТ - превод на Румънски

• celebrul
• faimosul
• ilustrul
• faimoasa
• celebra internaţională

Примери за използване на Знаменитият на Български и техните преводи на Румънски

Извинете, аз съм личният асистент на мосю Масимо Масини, знаменитият продуцент, с който вие… имахте кратка беседа.
Imi pare rau… Eu sunt asistentul personal al domnului Maximo Massini, celebrul producator care tocmai d-na… gasi, pe scurt.

Отличен наблюдател на фактите, пропуснал обаче да прозре психологията на тълпите, знаменитият писател не винаги съумяваше да стигне до причините.
A observat în chip desăvârşit faptele, dar, nepătrunzând psihologia maselor, celebrul scriitor n-a putut să ajungă la cauze.

Знаменитият арката се намира в западния край на Шанз Елизе,
Arcul celebru este situat la capătul de vest al Avenue des Champs-Elysées,

За първи път видях Гьоринг, когато спореше с Фюртвенглер, знаменитият диригент на Берлинската филхармония. Той настояваше да оставят евреин за концертмайстор.
L-am zărit pe Göring certându-se cu cu dr Furtwängler, renumitul dirijor, care se lupta în zadar să-şi păstreze concert-maistrul evreu.".

Знаменитият готвач Джейми Оливър затваря шест от своите 24 италиански ресторанта във Великобритания поради трудния пазар
Cunoscutul chef britanic Jamie Oliver închide şase dintre restaurantele sale italiene,

Знаменитият готвач Еразмъс(Стив Куган)
Cunoscutul chef Erasmus(Steve Coogan)

В края на миналата година знаменитият физик Стивън Хокинг предупреди, че по-нататъшното развитие на
Anul trecut, celebrul fizician britanic Stephen Hawking a avertizat

Още Гален, знаменитият лекар от древен Рим,
Mai Galen, celebrul medic roman,

Знаменитият и спорен баща на психоанализата,
Părintele celebră și controversat al psihanalizei,

е разположен Ladies' Beach, а на протежение от близо 30 км се простира знаменитият Long beach,
iar mai departe se intinde pe aproape 30 de kilometri vestita„plaja lunga”, de-a lungul careia

Интересни факти за Дон Кихот Знаменитият роман„Хитър Идалго Дон Кихот от Ла Манча“, Сервантес е продаден в Мадрид през 1605 г.,
Fapte interesante despre„Don Quijote” Celebrul roman„Ingeniosul hidalgo Don Quijote din La Mancha” Cervantes a ieșit la vânzare la Madrid în 1605,

Франц Йозеф Щраус, знаменитият баварски европеец е казал,
Franz Josef Strauß, marele european bavarez, spunea odată

Ти ли си знаменития плувец от Вестманаейяр?
Nu eşti celebrul înotător din Insulele Westman?

Знаменития детектив?
Faimosul detectiv,?

Знаменитата икона Върн Трояр е изчезнал или мъртъв.
Celebrul Verne Troyer a dispărut şi se presupune că este mort.

Знаменитата Александра.
Faimoasa Alexandra.

Знаменития тест с купата през 70-те е правен с Ragu и Prego.
S-a făcut faimosul test cu castronul cu Ragu şi Prego în anii '70.

По предварителни оценки той е два пъти по-голям от знаменития си предшественик„Кулинан”.
Vasul e de două ori mai mare decât celebrul său predecesor, Calypso.

Знаменития сър Томас Колвил!
Ilustrul Sir Thomas Colville!

Знаменитата тайна стая.
Faimoasa cameră secretă.