Примери за използване на Значиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но значиш нещо за мен.
Dar să spui ceva pentru mine.Толкова много значиш за мен.
Ти значиш повече от амбициите ми и всичко останало.
Имаш ли представа колко много значиш за мен?
Îţi dai seama cât de mult înseamnă pentru mine?Ти трябва да знаеш колко много значиш за мен.
Trebuie să înțelegi cât de mult însemni tu pentru mine.Разбира се, че значиш.
Ba sigur că da.Нещо, което да ти напомня колко много значиш за мен.
Ceva ce-ti va aminti cat de mult contezi pentru mine.И за да ти докажа колко много значиш за мен.
Şi, ca să-ţi dovedesc cât de mult însemni tu pentru mine.Ти не значиш нищо.
Tu nu înseamni nimic.Значиш много за мен и честно казано… винаги те чувствам далечен, защото все си на семейния остров.
Însemni enorm pentru mine şi sincer să fiu… Mereu mi-a fost dor de tine, pentru că eşti mereu pe insula familie.За мен ти значиш повече от всичко. Повече от кралството и повече от живота ми.
Tu însemni mai mult pentru mine decât orice ştiu mai mult decât regatul ăsta şi mai mult decât viaţa mea.Аз дори не знам, колко много значиш ти за мен, но напоследък.
Nici macar nu pot sa iti arat cat de mult, ai insemnat tu pentru mine, dar de la o vreme.И значиш повече за мен от някакъв богаташ Или от някакъв зрял мъж, или мъж с работа.
Şi însemni mai mult pentru mine decât orice bărbat bogat, decât un bărbat în toată firea, cu o slujbă.Надявам се, че знаеш, че значиш много за мен и ако нещата бяха различни.
Sper că ştii că însemni mult pentru mine, şi dacă lucrurile erau altfel.Значиш много за мен и когато тя дойде, чувствах,
Însemni atât de mult pentru mine,Разбирам, че се чувстваш зле. Но ти не значиш нищо за мен.
Şi te înţeleg, te simţi aiurea, dar tu, oricine ai fi, nu însemni nimic pentru mine.без да те прегърна и да ти кажа колко значиш за мен.
să-ţi spun ce mult însemni pentru mine.че каквото и да става значиш много за мен.
orice s-ar întâmpla… însemni mult pentru mine.Виж, нещо се случи тази вечер, което ме накара да се замисля Ти значиш повече за мен отколкото ресторанта.
Ascultă, ceva s-a întâmplat în seara asta, şi m-a pus pe gânduri, şi… tu însemni mai mult pentru mine decât orice restaurant.Погледни големите очи виж какво значиш за мен- сладки пасти и млечен шейк.
Priveºte-mi ochii, ªi vei înþelege ce-nsemni pentru mine. Prãjituri ºi lapte bãtut.
