Примери за използване на Contezi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contezi pentru mine.
Имаш значение за мен.Să nu contezi pe mine.
Но недей да разчиташ на мен.Credeam că nu contezi deloc pentru mine.
Бях свикнала с мисълта, че не означавам нищо за теб.Tu contezi mai mult pentru mine decât ambiţia şi celelalte.
Contezi pentru mine şi pentru familia Trager.
Трейгър имаш значение. Искаме да останеш при нас.Acum tu eşti tot ce contezi.
Сега само ти имаш значение.pe ce poţi să mai contezi?
на какво можем вече да разчитаме?Tu contezi.
Ти имаш знаение.Tu nu contezi.
Ти не се броиш.Ele sunt aventuri de-o noapte, pentru mine tu contezi.
Те са, за по една нощ, ти си ми фаворитката.Ceva ce-ti va aminti cat de mult contezi pentru mine.
Нещо, което да ти напомня колко много значиш за мен.Dar cred… moartea îţi aminteşte cu tu chiar nu contezi.
Tu contezi.
Вие имате значение.Astfel, poti sa contezi oricand pe acest aparat, indiferent de conditii.
По този начин винаги можете да разчитате на това устройство, независимо от обстоятелствата.Fiindcă tu, Don Todd, contezi!
Защото, Дон Тод, ти имаш значение!Atunci când într-adevăr contezi pentru cineva, acea persoana îşi va face timp pentru tine mereu,
Atunci când într-adevăr contezi pentru cineva, acea persoana îşi va face timp pentru tine mereu,
Когато си наистина важен за един човек, той винаги ще намери време за теб- без извинения, без лъжиCu cât contezi mai mult cu atât ocupi mai mult spațiu şi asta explică întregul fenomen SUV.
Че колкото по-голямо значение имаш, толкова повече място заемаш, която обяснява целия феномен с джиповете.Cred că tu contezi pentru Dumnezeu, cred
Ai grijă, B. Nu exista pariu sigur când contezi pe un Bass.
Внимавай, Б., няма безопасен облог, когато той е с Чък Бас.
