ЗОНИТЕ - превод на Румънски

• zonele
• ariile
• siturilor
• zonelor
• zone
• zona

Примери за използване на Зоните на Български и техните преводи на Румънски

За да се постигне максимален ефект от кухня зониране от правилното поставяне на осветление може да създаде група от ключове за всяка от зоните.
Pentru a obține efectul maxim din zonificarea bucătărie prin amplasarea corectă a iluminatului poate crea un grup de switch-uri pentru fiecare dintre zonele. Iluminarea bucătăriei zona de lucru.

Трябва да смалим зоните и да проверим всички мъже в тях.
Va trebui să reducem fiecare zonă şi să caracterizăm toţi bărbaţii de acolo pentru a găsi o legătură.

ръцете и зоните на тялото с груба кожа.
mâinilor și a zonei corpului cu piele grosieră.

костна промяна в зоните на преминаване на този нерв.
modificările osoase în zonele de trecere a acestui nerv.

Въпреки промените, малките ни спортни коли бяха дори по-неподходящи тук, отколкото в зоните с война. Това не е добре.
În ciuda modificărilor, micile noastre maşini sport erau mai nepotrivite aici decât au fost în zona de război.

че находките в Зоните на Посещението могат да изменят цялото ни историческо развитие.
ceea ce s-a găsit în Zona Vizitei poate contribui la schimbarea întregului curs al istoriei noastre.

Можете да спирате за почивка и за намалена седмична почивка в зоните за отдих, които работят 24 часа.
În locurile amenajate pentru repaus zilnic puteți lua pauze și reduce timpul de repaus săptămânal.

Влагоустойчивата плоскост тип H2 позволява монтаж в зоните без директна течаща вода на бани, кухни и мокри помещения.
Placă rezistentă la umiditate tip H2 permite instalarea in spații umede fără contactul direct cu stropi de apă cum sunt băile, bucătăriile, spalatoriile, etc.

В сферата на приложение влизат и зоните, в които повърхностите са подложени на различни типове механични разрушителни фактори.
Utilizarea acestor produse, se recomandă în special în zonele în care suprafețele pot fi supuse diverselor tipuri de factori mecanici distructivi.

Задълженията и зоните на отговорност трябва да бъдат разделени,
Atribuţiile şi domeniile de responsabilitate trebuie separate,

По този начин, границата ще обединява зоните на двата бряга на Дунав,
Astfel, granita va uni regiunile de pe ambele maluri ale Dunarii,

Предназначението на резерва е да запълва зоните на предната линия в случай на убити единици от фланговете или центъра.
Servește la completarea zonelor frontale în cazul înfrângerii unităţilor din Centru sau de pe Flancuri.

Зоните произвеждат по-продължително от когато и да било, което означава, че подводните производствени системи
Câmpurile produc pe o perioadă mai îndelungată ca niciodată,

По отношение на подкрепата за непривлекателните зони и зоните с агро-екологични ограничения, агро-екологичните задължения вземат под
(c) în ceea ce priveşte ajutorul pentru zonele defavorizate şi ajutorul pentru zonele supuse unor restricţii ecologice,

Процедурите се извършват 1-2 пъти седмично, като последователно се редуват зоните на прикрепване на пиявицата,
Procedurile se efectuează de 1-2 ori pe săptămână, cu zonele alternante succesive ale consolei leech,

Зоните на селскостопанското производство са риба,
Domeniile producției agricole sunt pește,

Някои искат да направят това на гърба и колкото по-големи са зоните, толкова по-добре изглеждат,
Unii le place să facă aceste lucruri pe spate și cu cât zonele sunt mai mari,

Методът се състои в електрическо действие върху зоните на кожата, регулирано от дясното
Metoda constă în impactul electric asupra suprafețelor pielii reglate de emisfera dreaptă

Можете също да потърсите знаци, указващи къде на летището се намират зоните за споделени пътувания.
De asemenea, poți căuta în aeroport indicatoarele către zonele desemnate pentru curse în comun(ridesharing).

Зоните се различават, разбира се, според степента, до която възприемането е ограничено, и според комуникационната среда, в която са издигнати бариери.
Regiunile variaza in functie de gradul in care sunt limitate si in functie de mediile de comunicare unde apar barierele de perceptie".