REGIUNILE - превод на Български

• региони
• райони
• области
• регионите
• районите
• регион
• областите
• региона
• района
• областта
• район
• област

Примери за използване на Regiunile на Румънски и техните преводи на Български

Recomandă ca drepturile persoanelor de etnie bulgară din regiunile Prespa, Golo Brdo
Препоръчва правата на хората с български етнически произход в района на Преспа, Голо Бърдо

în timp ce în regiunile din nordul ţării aceasta a atins 11,6%.
докато в северния регион този показател достига 11, 6%.

Acest instrument oferă Uniunii Europene ocazia de a juca un rol activ în regiunile învecinate, pentru a avansa pe calea reformei democratice şi a dezvoltării durabile.
Този инструмент предоставя на Европейския съюз възможността да играе активна роля в района на съседните страни, за да стимулира развитието на демократичните реформи и устойчивото развитие.

Salile de clasa de obicei dispun de table interactive conectate la compiutere si permit profesorilor sa indice pe harta regiunile despre care vorbesc.
Класните стаи обикновено разполагат с интерактивни дъски, свързани с компютри, така че учителите да могат да посочват върху картата областта, за която учат.

Potrivit datelor ONU, regiunile de pe o rază de 500 de km de la centrală au fost contaminate.
По данни на ООН е замърсен район в радиус от 500 км от атомната електроцентрала.

care asigură o presiune diferită în regiunile urechii.
което осигурява различен натиск в областта на ушите.

situat în principal în regiunile Bandiagara și Douentza din Mali, Africa de Vest.
населяваща предимно района на Бандиагара и Доуенца в Мали, Западна Африка.

Tatlises va fi ales de toate regiunile kurde.
Татлъсес ще бъде избран от всеки кюрдски район.

în aproape toate regiunile țării, există fabrici care produc uși metalice de intrare foarte bune.
в почти всяка област на страната, има предприятия, които произвеждат много добри входни метални врати.

Mulți studenți SOAS cercetare petrec ceva timp de lucru pe teren în regiunile de cercetare lor.
Много студенти по изследванията в SOAS прекарват известно време в областта на изследванията.

urmăreşte în continuare să producă arme nucleare, destabilizând regiunile Orientului Mijlociu
продължава да се стреми към ядрени оръжия, дестабилизира Близкия изток и района на Персийския залив

Dintre acestea, 185(98, 9%) gene env prezentau substituţii în regiunile aa 36- 45 ale gp41.
От тях 185(98, 9%) env гени са били носители на специфични субституции в областта на аа 36- 45 на gp41.

Regiunile de pe coasta Atlanticului au fost cele mai afectate, furtuna inundând suprafețe întinse,
Най-тежко пострада регионът по атлантическото крайбрежие, като ураганът наводни обширни области, включително жилищни райони,

Numeroase dezastre au afectat toate regiunile Europei în ultimii ani, provocând sute de victime și daune de miliarde
През последните години множество природни бедствия засегнаха всички части на ЕС, вземайки стотици жертви

În cazul în care regiunile majore ale tuburilor sunt deteriorate,
В случай, че основните участъци на тръбите са повредени,

Marile provocări cu care ne confruntăm vor afecta regiunile Europei în diverse moduri
Основните предизвикателства, пред които ще сме изправени, ще окажат въздействие върху регионите в Европа по различен начин

Astfel, granita va uni regiunile de pe ambele maluri ale Dunarii,
По този начин, границата ще обединява зоните на двата бряга на Дунав,

O descărcare patologică poate fi, de asemenea, generată nu în regiunile temporale ale creierului, dar poate ajunge acolo
Патологичен разряд също може да се генерира не във временните участъци на мозъка, но може да стигне там от други области на мозъка,

Era o sursă ideală de putere abundentă în regiunile tropicale, unde cărbunele era exagerat de scump.
Това бил идеален енергоизточник в тропическите зони, където вносните въглища излизали твърде скъпи.

Harta de mai jos a Chinei indică regiunile în care membri ai personalului serviciilor de detenţie
На картата на Китай, поместена по-долу, са обозначени местата, на които хора от персонала на болници