ИГНОРИРАЛИ - превод на Румънски

• ignorat
• ignora

Примери за използване на Игнорирали на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да направим нещо, защото напълно се я игнорирали. През последните две седмици.
Tre' să facem ceva, fiindc-am ignorat-o complet în ultimele două săptămâni.

той скоро ще падне от власт и напълно игнорирали руското предложение.
Assad era pe punctul de a pica, încât au ignorat complet propunerea Rusiei.

Ще ви дадем решение на случая, ако бихте игнорирали малка лъжа, едвам препречила на справедливостта.
Noi am fost dispuși să vă oferim o rezoluție pentru cazul dumneavoastră dacă ar fi dispus să ignore o minciună mică de culoare albă că justiția abia obstrucționată.

но сте го игнорирали.
ai ales să îl ignori.

Това е променлива, която сме игнорирали прекалено дълго,
Această este variabilă pe care am ignorat-o de prea mult timp,

господа фабрикантите най-безочливо са игнорирали всички закони за детския труд, издадени през предходните 22 години, хапът,
toţi domnii fabricanţi au ignorat cu extremă impertinenţă toate legile privitoare la munca copiilor promulgate în ultimii 22 de ani,

Онези, които са игнорирали това, което историята ни е показала,
si cei care ignora ce anume ne-a invatat istoria,

Като награда за това, че господа фабрикантите най-безочливо са игнорирали всички закони за детския труд, издадени през предходните 22 години, и този път хапът им бил позлатен.
Drept recompensă pentru faptul că toţi domnii fabricanţi au ignorat cu extremă impertinenţă toate legile privitoare la munca copiilor promulgate în ultimii 22 de ani, li s-a aurit acum hapul.

са ги подстрекавали или игнорирали.
instiga sau ignora violenţele.

Вие винаги сте игнорирали и отхвърляли всички начини, които сме ви показвали,
Voi toți ați ignorat toate modurile noastre de a vă corecta propriile căi,

Този бленуван мир, който търсихте еони от време, скоро ще е ваш и всички форми на агресия скоро ще бъдат отказани на онези, които биха игнорирали Божествения Указ.
Pacea care v-a scapat mereu printre degete si pe care o cautati de eoni de timp urmeaza in curand sa fie a voastra si toate formele de agresiune vor fi interzise celor care vor ignora Decretul Divin.

Имаше възможност, но връзката беше слаба. Сигналът може да се е объркал при трансмисията. Сигурно идва от друг източник и серафите просто са го игнорирали.
Există o posibilitate, dar conexiunea a fost slabă, si semnalul a fost amestecat în transmisie probabil venind de la o altă sursă atunci probabil Serafimii l-au ignorat pur si simplu.

биха си тръгнали, биха ги игнорирали и забравили.
sa treaca mai departe, sa le ignore si sa le uite.

са били наранени няколко пъти от момчета, които са ги игнорирали, вместо да им казват какво се е объркало
au fost răniți o grămadă de ori de băieți care i-au ignorat în loc să le spună ce sa întâmplat greșit

Ще игнорираме съвета на премиера.
ÎI vom ignora pe prim-ministru.

Кой ще игнорира това?
Cine o să ignore asta?

Игнорирай Иги.
Ignoră Iggy.

Ако игнорираш гласа им, как очакваш да чуят твоя?
Dacă le ignori vocea, cum te aştepţi s-o audă pe a ta?

Игнорирай знаците на стария живот
Ignoră semnele fostei tale vieţi

Игнорирай тази ужасна дрога.
Ignoră drogul ăsta teribil.