ИДВАШ - превод на Румънски

• vii
• mergi
• de vii
• vino
• veniţi
• vii aici
• provii
• veni
• venit
• venind
• mergem

Примери за използване на Идваш на Български и техните преводи на Румънски

Идваш ли от разбит дом?
Provii dintr-o familie destrămată?

Идваш с мен.
Veniţi cu mine.

Идваш тук и имам чувството,
Ai venit aici, dar simt

Следващия път, когато идваш към Вегас, вечерята е от мен.
Data viitoare vom veni la Vegas, cina e de la mine.

Когато тя подпише акта за продажба, идваш и го прехвърляш на мен.
Dupa ce semneaza actul, vii aici si mi-l cedezi mie.

Идваш тука и ми казваш това право в лицето ми!
Vino aici şi spune-mi aia verde în faţă!

Идваш в Ню Йорк с мен.
Mergi în New York cu mine.

Идваш от добро семейство.
Provii dintr-o familie bună.

Идваш с мен у нас, и не приемам не за отговор.
Veniţi cu mine acasă, şi nu accept un nu.

А ако Шейн те е видял, че идваш тук?
Dacă te-a văzut Shane venind încoace? Nu m-a văzut?

Както и да е. Защо идваш да ме безпокоиш след обяд?
Oricum, de ce ai venit să mă îngrijorezi după masă?

Че ако идваш с мен, ще стоиш зад гърба ми.
Poti veni cu mine, dar să stai în spatele meu.

Идваш тука и си мислиш, че можеш да ни извозиш, ли?
Vino aici, crezi că ne iei la vreo plimbare?

Идваш, плачейки.
Vii aici plângând.

Добре, защото идваш с мен и Раян.
Bine, pentru că mergi cu mine şi cu Ryan.

Очевидно е, че идваш от добро семейство.
Evident că provii dintr-o familie bună.

Ще се обадя на татко да му кажа, че идваш.
Îl sun pe tata să-i spun că veniţi.

Идваш с мен да ядеш в хотела.
Mergem împreună, să mâncăm la hotel.

Понякога идваш ли тук, с книга заедно с приятелите си?
Ai venit vreodată aici cu o carte şi nişte prieteni?

правиш голяма грешка, като идваш тук.
facem o mare greseală venind aici.