ИДВА ПРЕЗ - превод на Румънски

• vine prin
• intră prin
• iese prin
• sosesc prin

Примери за използване на Идва през на Български и техните преводи на Румънски

Нещо идва през тунела.
Ceva trece prin gaura de vierme.

Следващият голям ъпдейт за Windows 10 идва през октомври.
Urmatorul update major al lui lui Windows 10 vine in octombrie.

което е двугодишно събитие, идва през март тази година.
un eveniment bienal, vine în luna martie.

Първият електромобил на Skoda идва през 2020-та.
Primul SUV electric Skoda vine în 2020.

Другият удар, който я разклаща сериозно, идва през февруари тази година.
Cealalta lovitură care a destabilizat-o grav a venit în februarie anul acesta.

Средно първата менструация идва през 11-14 години.
În medie, prima menstruație vine în 11-14 ani.

Цели 65% от трафика към сайта идва през социалните мрежи.
În acest moment, 15% din trafic vine de pe reţelele sociale.

Сигурно се шегуваш, идва през другата врата.
Cred ca-si bate joc de mine! Vine pe alta usa.

Трябва да хапна нещо, което не идва през тръбичка.
Trebuie să mănânc ceva care nu vine printr-un tub.

двугодишно събитие, идва през този март.
un eveniment bienal, vine în luna martie.

да имат време да се яде само Mellis преди човек на майка си идва през вратата.
au timp să mănânce doar Mellis înainte tip mama ei vine prin ușă.

Адмирале, флотата на Килрати… идва през точката на скок един кораб след друг.
Amirale, flota Kilrathi… intră prin punctul de salt… navă cu navă.

Но по-голямата част от звука не идва през вратата, идва около вратата.
Cea mai mare parte a sunetului nu iese prin usa, ci se strecoara pe langa aceasta.

в този случай той е на същата линия с енергията, която идва през вратата.
în acest caz se află pe aceeași linie cu energia care intră prin ușă. În plus.

почти всеки, който идва през деня много разходки, стои
aproape toată lumea care vine în timpul zilei, o mulțime de mers pe jos,

Това, което идва през 2020 г., изглежда като огромна възможност да се издигнем на по-високи нива на съзнание.
Ceea ce vine în 2020 pare ca o oportunitate uriașă de a ajunge în nivele superioare de conștiință.

Това, което идва през 2020 г., изглежда като огромна възможност да се издигнем на по-високи нива на съзнание.
Ceea ce vine în anul 2020 este perceput ca o oportunitate uriașă de a atinge nivele superioare de conștiință.

Второто тримесечие на компанията идва през малко под очаквания,
Al doilea trimestru al companiei a venit în ușor sub aşteptări,

Той идва през капсула с 15 mg и 30 mg дозировката
Ea vine în capsulă cu 15 mg si 30 mg dozare

Лангли идва през вратата след 5, 4, 3, 2, 1.
Langley venirea lui prin uºa în cinci, patru, trei, doi, unu.