DE UNDE VINE - превод на Български

• от къде идва
• от къде е дошла
• откъде е
• откъде произхожда
• от къде се появи
• от къде са дошли
• от къде произлиза
• от къде иде
• откъде се взе
• откъде се появява

Примери за използване на De unde vine на Румънски и техните преводи на Български

De unde vine această cifră?
Откъде се появява тази стойност?

De unde vine totul?
Откъде е всичко това?

De unde vine apa asta?
Откъде се взе тази вода?

De unde vine vântul?
От къде иде вятърът?

De unde vine transferul?
Откъде е преводът?

De unde vine acest sentiment și de ce afectează atât de mult o persoană?
Откъде се появява това чувство и защо толкова много влияние върху човека?

De unde vine acest praf?
Откъде се взе тоя прах?

De unde vine aceasta cutie?
Откъде е това сладурче?

Durerea în piept: de unde vine.
Болка в гърдите- откъде се появява?

De exemplu, de unde vine, familia.
Например, откъде е, роднини.

De unde vine inima?
От къде е дошло това сърце?

Cui îi pasă de unde vine?
На кой му пука от къде идват?

De unde vine motivatia pentru schimbare?
От къде идват тогава импулси за промяна?

Nu stiam de unde vine sau ce face aici.
Не узнах от къде е дошъл и защо.

Cred că știu de unde vine de la.
Мисля, че знам от къде е дошъл.

Ce tulpină este… şi de unde vine.
Какъв вид е… и от къде е дошло.

Hey… vreti sa stiti de unde vine containerul?
Искате ли да знаете от къде е дошъл контейнера?

Doar îmi place să ştiu de unde vine un om.
Обичам да знам от къде идват мъжете.

Nu. Mai degrabă mă duc să aflu de unde vine.
Не. Предпочитам да разбера от къде е дошло.

E greu să înţelegi de unde vine fiecare.
Трудно е да разбереш от къде идват всички.