Примери за използване на Идентичен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кино кутия приложението притежава някои полезни опции за диференциране на приложението от различни приложения на идентичен клас.
cutie Cinema Aplicația dispune de câteva opțiuni utile diferențiază aplicația din diferite aplicații de clasă identice.варят водата си по идентичен начин.
fierb apa în moduri identice.На вътрешния пазар са регистрирани две лекарства от тази група с идентичен състав и дози- словашкият Broncho-munal(производител Lek) и Broncho-Vaxom, произведени в Швейцария.
Pe piața internă, sunt înregistrate două medicamente din acest grup cu compoziție și doze identice- Broncho-munal(producător Lek) și Broncho-Vaxom fabricate în Elveția.сега сме в сравнение с две напълно идентичен продукт.
acum suntem în comparație cu două produse complet identice.На вътрешния пазар регистрирани две лекарства от тази група с идентичен състав и дози- Словакия Бронхо-луна(производител Лек) и производство Бронхо-Vaks Швейцария.
Pe piața internă, sunt înregistrate două medicamente din acest grup cu compoziție și doze identice- Broncho-munal(producător Lek) și Broncho-Vaxom fabricate în Elveția.Румъния, ще предлагаме идентичен подход и продуктова гама.
татко е подарил гривна с идентичен камък на някаква дама.
a facut cadou o bratara cu o piatra identica cu aceasta unei femei.Така тези лекарства имат идентичен лечебен резултат,
Посочва се, че подходът, използван при изчисленията, е идентичен с този, представен пред Комисията в процедурата, довела до решението за преструктуриране.
Austria a subliniat că metodologia utilizată pentru acest calcul a fost identică cu cea prezentată Comisiei în procedura care a condus la decizia de restructurare.Този номер може да бъде идентичен с уникалния идентификационен код на типа продукт, посочен в точка 1 от образеца.
Acest număr poate fi identic cu codul unic de identificare al produsului-tip indicat la punctul 1 al modelului.Проблемът ви може да не е идентичен с този на Дъглас, но решенията са същите.
Problema dvs. poate să nu fie identică cu cea de la Douglas de mai sus, dar soluțiile sunt aceleași.Сегмент от изходния текст, който е идентичен с фрагмент от превода на изходния език в преводната памет
Un segment de text sursă care este identic cu o parte de traducere în limba sursă în memoria de traducereСъздаване на визуализация, за да контролира EHouse умен дом е идентичен на представената в предишната версия,
Creați o vizualizare pentru a controla acasă eHouse inteligente este identic cu cel prezentat în versiunea anterioară,Жалбоподателят вече не бил идентичен със страните в производството, в което е прието решението.
Reclamanta nu ar mai fi identică cu partea din procedura în care s-a adoptat decizia.Двете здания са с идентичен екстериор и са с лице едно към друго на площад Мария Тереза, намиращ се на Рингщрасе.
Viper продаван в Китай е идентичен във всеки аспект на модела, продаван в Съединените щати,
Vipera vândută în China este identică în fiecare aspect cu modelul vândut în Statele Unite,При процедурата за разрешаване на идентичен биоцид се издава самостоятелно разрешение, което има същата
Procedura privind cererea de autorizare a aceluiași produs biocid duce la atribuirea unei autorizații independente,Характерна черта на софтуера е сбит интерфейс, идентичен с оригиналния продукт на Adobe.
O caracteristică caracteristică a software-ului este o interfață concisă, identică cu produsul original al Adobe.Че неговият списък е почти идентичен с открития в Южна Франция през ХХ век от австрийския историк Лео Шидлоф.
Lista lui, este aproape identica cu o alta datand din secolul al 13 lea, descoperita in sudul Frantei, de catre istoricul austriac Leo Schidlof.Това е 9% разтвор на сол, който е идентичен със състава на човешката кръв.
Aceasta este o soluție de sare de 9%, care este identică cu compoziția sângelui uman.
