IDENTICA - превод на Български

• идентична
• същото
• еднаква
• идентичен
• същата
• идентични

Примери за използване на Identica на Румънски и техните преводи на Български

Lista lui, este aproape identica cu o alta datand din secolul al 13 lea, descoperita in sudul Frantei, de catre istoricul austriac Leo Schidlof.
Че неговият списък е почти идентичен с открития в Южна Франция през ХХ век от австрийския историк Лео Шидлоф.

biologice cu unele chimice, PepsiCo a reusit sa creeze o structura moleculara identica cu cea a petrolului care deserveste clasicului PET.
химични процеси PepsiCo откри начини да създаде молекулярна структура, идентична на материала PET(полейтиленов терефталат), който е базиран на петрол.

Clorofila, in special, fiind aproape identica cu hemoglobina, molecula responsabila pentru curatarea sangelui si transportul de oxigen la celule.
Особено хлорофилът е почти идентичен с хемоглобина, молекулата, отговорна за прочистването на кръвта и за пренасянето на кислород до клетките.

Nu, politica declarata a guvernului meu a fost identica cu cea a guvernului anterior Clinton.
Не, ясно декларираната цел на моето правителство беше същата както на предшественика ми Клинтън.

practic identica, cu tehnologia de teleportare Wraith.
даже е почти еднаква с тази на технологията на Призраците.

Codul de bare de pe cutie trebuie să fie absolut identica cu cea a unei sticle de parfum
Правилен баркод- Баркодът на кутията трябва да бъде абсолютно идентичен с този на бутилката с парфюм

E nevoie de pasaje energetice de polaritate identica si de identificarea coordonatelor de intrare si iesire.
Необходим е само енергиен тунел със същата полярност и точни паралелни координати за влизане и излизане.

este identica cu ziua a saptea a saptamanii din timpurile biblice.
е идентичен със седмия ден на седмицата от библейските времена.

vom avea o abordare identica si aceeasi gama de produse.
Румъния, ще предлагаме идентичен подход и продуктова гама.

a facut cadou o bratara cu o piatra identica cu aceasta unei femei.
татко е подарил гривна с идентичен камък на някаква дама.

Este identica cu Baphomet zeul mistic a acestor ucenici ai magiei ceremoniale, Templierii, care au obtinut-o probabil de la Arabi.''.
То е идентично с Бафомет- мистичния пантеон на онези ученици на церемониалната магия- тамплиерите, които вероятно са го получили от арабите.

Logica este identica cu cea din spatele oricarei investitii: investitorul cauta cele mai mari beneficii posibile.
Логиката е такава, каквато при всяка инвестиция- инвеститорът търси възможно най-висока възвръщаемост.

Biserica locala nu este identica cu Biserica Ecumenica,
поместната църква не е тъждествена с Вселенската Църква

Are doua straturi de vopsea, identica cu fragmentul de vopsea gasita pe victima pe care ai rapit-o.
Двуслойно боядисвана е, идентична е с парченцето боя, което открихме върху отвлечената от вас жертва.

primului model al lumii, prezentând o colectie identica cu a lui Holly.
света като първия супермодел показващ колекция подобна на тази на Холи.

si ca o asemenea simulare ar fi identica cu originalul.
директно в хардуер и софтуер, и че такава симулация би била идентична на оригинала.

In cazul altor conditii egale(densitatea identica si conductivitatea termica a materialelor),
При равни други условия(идентична плътност и топлопроводимост на материалите),

Este de asemenea identica cu structura celulara a celei de-a treia diviziune embrionice(prima celula se divide in doua, apoi in patru,
Също така е идентичен с клетъчната структура на третото ембрионално деление(Първата клетка се дели на две клетки,

Informatiile prezentate de companie din studii anterioare si din literatura de specialitate publicata au aratat ca doza de acid alendronic continuta in Vantavo era identica cu doza necesara pentru a preveni pierderea de masa osoasa.
Предоставената от компанията информация от предишни проучвания и публикувана литература показва, че включената в Adrovance доза алендронова киселина е същата като необходимата доза за превенция на загубата на костна тъкан.

Informatiile prezentate de societate din studii anterioare si din literatura publicata au aratat ca doza de alendronat continuta in Fosavance era identica cu doza necesara pentru a preveni pierderea de masa osoasa.
Предоставената от компанията информация от предишни проучвания и публикувана литература показва, че включената в Adrovance доза алендронова киселина е същата като необходимата доза за превенция на загубата на костна тъкан.