ИДЕНТИЧНОСТИ - превод на Румънски

• identități
• identităţi
• identităti
• identitățile
• identităților
• identitatea

Примери за използване на Идентичности на Български и техните преводи на Румънски

Той поддържа множество сървъри и идентичности, има филтриране/ точкуване подкрепа,
Aceasta susține mai multe servere și identități, are filtrarea suport/ de notare,

Място, където се събират крадци на идентичности, крадци на интелектуална собственост и други подобни.
E un loc unde se adună hoţii de identităţi, cei care piratează proprietatea intelectuală, şi alţi tâlhari cibernetici.

В някои случаи тези виртуални идентичности са свързани с идентичностите на посетителите в реалния свят, когато предоставят описаната по-горе информация.
În anumite situații, aceste identități virtuale sunt conectate la identitățile reale ale vizitatorilor când aceștia furnizează anumite informații menționate mai sus.

Създадох серия от сметки и идентичности, които захраних с 10 милиона долара, които взех от балансовата сметка на"Most industries".
Apoi am creat o serie de conturi si identităti. Si le-am finantat cu 10 milioane de dolari asa am primit de la Most Industries registrul de cont.

Отговарящи на различни идентичности, защото за да се срещне човек трябва да бъде сигурен в идентичността на човека”.
Întâlnire de diferite identităţi, pentru că pentru a te întâlni trebuie să fii sigur de propria identitate.

езици и идентичности създава перфектен фон за изучаване на проблемите във франкофонския свят
limbi și identități creează un fundal perfect pentru studierea problemelor din lumea francofonă

Истинските ни идентичности може скоро да бъдат разкрити за всекиго,
Adevăratele noastre identităţi ar putea fi dezvăluite în curând,

Бъдещите членове в"официалната" Усилията да се движат идентичности далеч от централизирани органи се очаква да се включат едновременно с нестопанска цел
Viitorii membri în efortul de„oficial“ pentru a muta identități departe de autoritățile centralizate sunt de așteptat să includă atât pentru-profit

Зад защитната стена на Кени… той е откраднал пет различни идентичности, през последните няколко дена,
Am trecut de firewall-ul lui Kenny… si a furat 5 identităti diferite in ultimele câteva zile,

Във времена на бърза социална промяна вече изградените идентичности се разпадат, Азът трябва да се предефинира
În perioadele de schimbări sociale rapide, identitățile bine stabilite se dizolvă, eul trebuie să fie redefinit

Аз например имам 2 идентичности. Гамбийската,
Eu am 2 identităţi, una gambiană, de origine,

Нов живот и нови идентичности за двама ни.
ieșire din Germania, vieți și identități noi pentru amândoi.

Ако приемем твоята теория, че той е приел някоя от тези идентичности, тогава той може да е във всяка от тези държави.
Lucrând cu teoria ta si-a insusit una dintre aceste identităti, ar putea fi in oricare din aceste tări.

само частична, на транссексуалните идентичности в 11-ата преразгледана версия на МКБ(МКБ-11);
doar parțială, a identităților transsexuale în cadrul celei de-a 11-a revizuiri a ICD(ICD-11);

И за много от нас, аз също, нашите идентичности се събират в това дали в края на деня се чувстваме достатъчно мъже.
Și pentru mulți dintre noi, inclusiv pentru mine, identitățile noastre depind de cât de bărbați ne simțim la sfârșitul zilei.

Най-малко две от тези идентичности или състояния на личността поемат контрола върху поведението на човека.
Cel puţin două dintre aceste identităţi sau stări de personalitate trebuie să ia în mod repetat controlul comportamentului persoanei respective.

Програмата изследва съвременния проблем на колективните идентичности, моделиран и изразен в националната култура…[-].
Programul explorează problema contemporană a identităților colective așa cum este modelată și exprimată în cultura națională…[-].

В качеството на резултатите от проследяването позволява да се поддържа мухарски идентичности неопределено време с минимални надзор,
Calitatea rezultatelor de urmărire permite să mențină identitatea zbura pe termen nelimitat cu supraveghere minimă,

С милиарди долари в stakein възможно прехода от централизирана към идентичности децентрализирани алтернативи,
Cu miliarde de dolari la stakein posibila trecerea de la identitățile centralizate la alternative descentralizate,

имаща различни идентичности.
având mai multe identităţi.