ИДИОТСКО - превод на Румънски

• o prostie
• idiot
• idioată
• stupid
• prostesc
• o nebunie

Примери за използване на Идиотско на Български и техните преводи на Румънски

Напълно идиотско решение на съда на ЕС!
Decizie absolut revoltătoare a Curţii Europene pentru Drepturile Omului!

Това идиотско пълнене на тв-време си беше наше гузно забавление.
Emisiunile astea idioate de umplutură erau o plăcere vinovată pentru noi.

Бях изпаднал в идиотско състояние.
Am căzut într-o stare de idioțenie.

Пътуването бе малко идиотско.
Drumul a fost puţin ciudat.

Какво има?- Идиотско оплакване.
Nişte plângeri ridicole.

Бърборенето, че възнамеряваме да атакуваме Балтика е идиотско.
Pălăvrăgeala asta despre cum noi intenționăm să atacăm statele baltice este stupidă.

Това е идиотско.
Asta-i o tâmpenie.

Но ако не проработи напълно идиотско.
Dacă nu merge, complet prost.

Това е просто… идиотско.
E pur şi simplu… o idioţenie.

Без да се обиждаш, но това е идиотско.
Fără supărare, dar asta e moronic.

Нещо опасно? Или нещо идиотско?
Ceva periculos sau ceva idiotic?

Хей, Сунил, това е идиотско.
Sunil, asta e o tâmpenie.

Иначе е идиотско.
Altfel ar fi o tâmpenie.

Смятам, че е идиотско.
Cred că e idiotic.

Бършех прах онзи ден и я бутнах, идиотско.
Ştergeam praful, uh, zilele trecute şi am lovit-o de birou, ca un idiot.

Седиш с часове пред това идиотско устройство.
Petreci ore în şir în faţa acestui dispozitiv tembel.

Забравил идиотско дете.
A uitat copil prost.

Твоето гледище е идиотско!
Punctul tău de vedere este al unui arierat!

Как можа да приемеш такова идиотско предизвикателство?
Cum ai putut fi de acord cu o astfel de provocare idioatã?

Имаш ли идея колко идиотско звучи това?
Ai idee cât de idiot sună?