Примери за използване на Revoltătoare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
reprezentând greşit caracterul lui Dumnezeu, a recurs la practici nu mai puţin crude şi revoltătoare.
също като езичеството представяща лъжливо Божия характер, прибягва до не по-малко жестоки и отвратителни обичаи.Aceste speculaţii largi despre inteligenţa mea… acele invenţii revoltătoare s-ar potrivi mai bine… pentru paginile revistei Povestiri Incredibile.
Тези спекулации относно моята интелигентност тези абсурдни открития биха прилегнали по-добре на страниците на списание"Невероятни истории.".care este reacţia dumneavoastră la această atitudine revoltătoare din partea Turciei?
Condamnarea revoltătoare a acesteia la 11 ani de închisoare pentru
Acuzaţiile tale sunt revoltătoare şi lipsite de temei. Acum,
Твоите обвинения са възмотителни и напълно безпочвени това е мястото където тиdoresc să denunţ şi să condamn atitudinea revoltătoare a dictatorului Hugo Chávez.
европеец аз бих искал да изоблича и да заклеймя безобразното поведение на диктатора Уго Чавес.Trebuie să fii foarte atent, toate acele gânduri revoltătoare nu trebuie să se împrăştie în Liang.
Трябва да се заемеш с отклоняване на вниманието му от всички тези противни мисли, за да не се разпрострат в Лианг.lordul Flintshire va găsi revoltătoare perspectiva de a avea un ginere de culoare.
за да ми кажете, че Лорд Флинтшайр ще намери перспективата за чернокож зет за нелепа.Deci când Rigby şi-a adus mostra de la laborator, a făcut o descoperire revoltătoare!
de curând ar fi fost considerată revoltătoare dar care e mai aproape de realitate cu fiecare zi.
начин, който до скоро е считан за нелеп, но всеки ден става все по-реален.este o situaţie revoltătoare.
което намирам за безобразно.a pus presa sub asediu, ridiculizând-o și încercând să o discrediteze prin atacuri revoltătoare și minciuni.
Бос(анимационен герой- б. р.) постави пресата под обсада, подигравайки се с нея, и опитвайки се да я дискредитира чрез абсурдни атаки и лъжи.este complet revoltătoare şi hidoasa.
se revelează în mod trist„în cele mai rele şi revoltătoare aspecte ale lor“.
за които ни предупреждава Шоги Ефенди, за съжаление се разкриват в„най-лошите им и най-противни аспекти”.este complet revoltătoare şi hidoasă.
е напълно противно и извратено.a fost o acțiune revoltătoare care a pus în pericol viețile acestor persoane
под заглавието"Обесете ги", беше възмутителен акт, който излага на риск живота на тези хора,să justifice lucrurile care altfel par revoltătoare sau obscene.
на безлична аритметика- и при това да оправдават неща, които иначе изглеждат възмутителни или безсрамни.E revoltător câte greşeli fac computerele băncii.
Възмутително е какви грешки правят банковите компютри.E revoltător felul în care vă tratează.
Възмутително е как се отнасят с вас.Revoltător, nu-i aşa?
Възмутително, нали?
