ИЗБОРЪТ МУ - превод на Румънски

• alegerea lui

Примери за използване на Изборът му на Български и техните преводи на Румънски

Цената на устройството за сушене на кърпи е желателно да започне изборът му.
Este de la ultimul punct, adică costul dispozitivului de uscare a prosoapelor este de dorit pentru a începe alegerea lui.

Във всички случаи методът на оценяване се описва точно, а изборът му се мотивира в бележките към отчета.
În toate cazurile, metoda de evaluare este descrisă cu precizie în nota la conturi şi alegerea ei temeinic motivată.

Изборът му за цар, мощните германски принцове надяваха, че Адолф ще бъде по-послушен на волята си, отколкото Рудолф Хабсбург.
Alegerea sa rege, puternici prinți germani se așteptau ca Adolf să fie mai ascultător de voința lor decât Rudolf Habsburg.

Изборът му зависи от климата на района,
Alegerea sa depinde de climatul din zonă,

Изборът му се смята за доста рискован,
Alegerea sa este considerată destul de riscantă,

Ето защо, изборът му трябва да се подхожда отговорно, защото това се отразява на здравето на детето
Prin urmare, alegerea sa ar trebui să fie abordată în mod responsabil,

В допълнение, изборът му трябва да се основава на строги максимално съответствие допустимите граници на обхват от налягания в отоплителната система.
In plus, alegerea sa ar trebui să se bazeze pe limite maxime admise, cu respectarea strictă a game de presiuni în sistemul de încălzire.

така че изборът му трябва да се поема с голяма отговорност.
a vieții de zi cu zi, deci alegerea sa trebuie luată cu mare responsabilitate.

Тапицерията е най-закачливата част от всеки диван, изборът му зависи от много фактори.
Tapițeria este cea mai atrăgătoare parte a oricărei canapele, alegerea acesteia depinzând de mulți factori.

Катодният материал винаги е бил ядрото на литиево-йонната батерия и изборът му директно определя работата на батерията.
Materialul catod a fost întotdeauna nucleul bateriei litiu-ion, iar alegerea sa determină direct performanța bateriei.

Това, че доверен човек извършва препоръка съвсем не значи, че изборът му е бил правилен.
Faptul ca o persoana de incredere face o recomandare nu inseamna ca alegerea sa a fost corecta.

Pip научава законите на Karma, а изборът му определя резултата от играта.
Pip învață legile lui Karma, iar alegerile sale definesc rezultatul jocului.

Централният елемент на спалнята е леглото, а изборът му трябва да се подхожда особено внимателно,
Elementul central al dormitorului este patul, iar alegerea lui trebuie abordată cu mare atenție,

разгледаме джанкера, изборът му се основава не само на масовия индекс на устройството
luăm în considerare un brichetă, alegerea sa se bazează nu numai pe indicele de masă al dispozitivului

Уинстън Чърчил- неговото детство, работата му като военен кореспондент в Индия и Африка и изборът му за народен представител.
perioada când a fost corespondent de război în India și Africa și prima sa alegere în Parlament.

определен праг на численост, за да стане изборът му доминиращ.
prin care este suficient ca o minoritate să depășească un anumit nivel pentru ca alegerile sale să prevaleze.

Изборът му позволява на Италия да запази един от трите важни европейски поста, след напускането на Марио Драги(от Европейската централна банка)
Alegerea sa îi permite Italiei să menţină unul dintre cele trei posturi importante ale sale, după plecarea lui Mario Draghi(Banca Centrală Europeană) şi Federica Mogherini(şefă a diplomaţiei),

Макмастър е уважаван военен тактик и стратег, но изборът му изненада наблюдателите, които се чудят как офицер от кариерата,
McMaster este un tactician militar și un gânditor strategic respectat, însă alegerea sa i-a luat prin surprindere pe unii observatori,

германския крал, който пожелава да провъзгласи Папата и изборът му пада на Петър Кадалус от Парма,
regele german care a dorit să îl numească pe Papă și îl nominalizează pe Petru Cadalus din Parma,

Това ли беше избора му?
A fost alegerea lui să-şi facă hara-kiri?