ИЗБЯГВАМ - превод на Румънски

• am evitat
• evit
• mă feresc
• ocolesc

Примери за използване на Избягвам на Български и техните преводи на Румънски

Избягвам такива сцени.
Evită asemenea scenarii.

Избягвам клопките, както Диана ме научи.
Evit capcanele, cum m-a învăţat ea.

Обикновено избягвам такива момичета.
De obicei fug de aceste fete.

Избягвам болката.
Evit durerea.

Избягвам жителите.
Scape locuitorii.

Избягвам тази дума.
Evit acest cuvânt.

Доколкото е възможно, избягвам тази дума.
Eu evit acest cuvânt pe cât posibil.

Избягвам труден разговор.
Evit discuţiile dificile.

Съвсем съзнателно ги избягвам.
Nu le evit în mod conștient.

Обикновено избягвам изкушенията, освен когато не мога да им устоя.
In general, evit tentatia, doar daca nu ii pot rezista.

Не, избягвам една от лудите майки.
Nu, mă dodging una dintre mame nebun.

Истината е, че трябва да избягвам Лайла за известно време.
Adevarul este ca trebuie sa o evit pe Lila pentru moment.

Защо избягвам да гледам телевизия».
De ce să eviți privitul la televizor››.

И хората като тебе ги познавам на изуст, и ги избягвам, ок?
Cunosc baieti ca tine si ii evit. Ok?

Ще я избягвам по коридорите.
Nu voi evita sa merg jos, in fiecare hol.

Не ми харесва да убивам хора и избягвам да го правя, ако мога.
Nu-mi place să omor oameni si evit pe cât posibil asta.

Не избягвам въпроса.
Nu vreu să evit întrebarea.

И всеки ден, Аз се опитвах на избягвам Дейман.
Şi zilnic, am incercat sa evit… Damon.

От сега нататък ще избягвам високопарните слова и патоса.
De acum înainte voi evita cuvintele mari şi exprimările pătimaşe.

Ако ще те накара да млъкнеш… да, избягвам те.
Daca te va face sa taci, te evit.