ИЗВЛЕЧЕН - превод на Румънски

Примери за използване на Извлечен на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

гликопротеин, извлечен от семената на Prunus Amygdalus,

glicoproteina extras din semintele de Prunus Amygdalus,

Комплекс 2QR е извлечен от сока от листа на Алое Барбаденсис,

Complexul 2 QR este derivat din sucul frunzei de Aloe Barbadensis,

Бях извлечен от греха и невежеството

Să fii scos din adâncimile depravării

Черен пипер: извлечен от естествени източници,

Piper negru: Extras din surse naturale,

Щамът на вируса М5-10 е бил извлечен от останки намерени в хода на секретна експедиция за събиране на проби в Хималаите в средата на 80 те.

Viral m5-10 tulpină a fost derivat din resturi descoperit în timpul unei expediții de eșantionare miez privat în Himalaya, mijlocul anilor 1980.

Пигеум Африканум: Извлечен от местно дърво дълбоко в джунглите на Африка,

Pygeum Africanum: Extras dintr-un copac indigen adânc în junglele Africii,

Фараоновата жена нарекла детето Мойсей, което означавало"Извлечен от водата".

Copilul a crescut in casa Faraonului si a fost numit Moise care inseamna“scos dinapa”.

Ултразвукова екстракция ванилия- Нетермичен метод Ваниловият екстракт е ароматен разтвор, извлечен от ваниловишута в разтвор на етанол и вода.

Extractul de vanilie este o soluție aromată extrasă din păstăi de vanilie într-o soluție de etanol și apă.

Добавката е извлечен от захарна тръстика

Suplimentul este derivat din ceara de trestie de zahăr

файлът е извлечен автоматично, когато някой я отваря за редактиране, освен ако вече е извлечен.

un fișier este extras automat atunci când cineva îl deschide pentru editare, dacă nu este deja extras.

Пастьоризаторът се загрява от газ, извлечен от външен газов източник(бутилки за газово налягане

Pasteurizatorul este încălzit cu gaze extrase din sursa externă de gaze(sticle de presiune a gazului

Инулин, извлечен от корен от цикория( Cichorium intybus)- 210 mg;

Inulină extrasă din rădăcină de Cicoare(Cichorium intybus)- 210 mg;

В същото време, както и името"China Town", извлечен от използвания материал в строителството на крепости-"Whale".

În același timp, și numele"China Town", derivat din materialul folosit la construcția de fortificații-"Whale".

Kudzu Root Extract е вид изофлавон, извлечен от корените на див kudzu,

Extractul de rădăcină Kudzu este un fel de compus izoflavon extras din rădăcini de kudzu sălbatic,

Лененото масло може да бъде извлечен като добавка, и да се използват като финал за дърво.

Uleiurile flaxseed pot fi extrase ca un supliment, și folosit ca finisaj pentru lemn.

Ваниловият екстракт е ароматен разтвор, извлечен от ваниловишута в разтвор на етанол и вода.

Extractul de vanilie este o soluție aromată extrasă din păstăi de vanilie într-o soluție de etanol și apă.

Onomatopoeia baf е извлечен от термина" пара",

Onomatopoeia baf a fost derivată în termenul de vapori,

Много близък до спортния стил, или дори извлечен от него, е уличния стил, известен още като градски стил.

Foarte apropiat de stilul sport, sau chiar derivat din acesta, este stilul street wear, cunoscut si sub denumirea de stil urban.

е важно Европейският съюз да се откаже от вноса на нефт, извлечен от битуминозни пясъци.

este important ca Uniunea Europeană să refuze importul petrolului extras din nisipuri bituminoase.

който може да бъде извлечен от растения, например грозде,

care pot fi extrase din plante, de exemplu,