ИЗВЛИЧАТЕ - превод на Румънски

• extrageți
• să preluați
• extrage

Примери за използване на Извличате на Български и техните преводи на Румънски

Качеството на рибеното масло зависи до голяма степен от вида на рибата, от която се извличате маслото.
Calitatea uleiului de pește depinde în mare măsură de tipul de pește din care este recuperat uleiul.

като всеки път извличате кръв от пръста.
de fiecare dată când extragerea de sânge de la un deget.

така че винаги е лесно да ги намерите и извличате дори след години.
astfel încât să fie întotdeauna ușor de găsit și de recuperat, chiar și după ani.

OutWit Hub можете не само да обхождате и извличате уеб страниците си,
puteți nu numai să accesați cu crawlere și să extrageți paginile dvs. web,

Ако извличате база данни от подписан пакет в ненадеждно местоположение,
Dacă extrageți baza de date dintr-un pachet semnat,

стартирате съветника за MusicBrainz и извличате идентификатори за освобождаване, които са били присвоени към персонализирани полета,
rulați expertul MusicBrainz și extrageți ID-uri de lansare care au fost mapate în câmpurile personalizate,

Вместо това можете да получите достъп и извличате цял уебсайт,
În schimb, puteți accesa și extrage un întreg site web,

за да извличате идеи и да работите заедно за решаване на предизвикателства,
mesageria instant încorporată pentru a extrage idei și a lucra împreună la soluționarea problemelor,

Можете да използвате Mac, за да извличате файлове, които са на компютър с Windows, но не можете да извличате файлове, които са на Mac.
Puteți utiliza un computer Mac pentru a prelua fișierele care se află pe un computer pe care rulează Windows, dar nu puteți prelua fișierele care se află pe un computer Mac.

Ако предположим, че искате да експортирате или извличате всички изображения от документ,
Presupunând că doriți să exportați sau să extrageți toate imaginile dintr-un document,

Забележка: Когато извличате данни от база данни, всички промени в имена на
Notă: Atunci când preluați datele dintr-o bază de date,

ви позволява да преглеждате и извличате информация от тях.
vă permite să vizualizați și să extrageți informații de la acestea.

ви позволяват да вкарвате обратно и извличате файлове от самата програма,
vă permit să verificați la intrare și la ieșire fișiere, din cadrul programului,

когато искате и като правите това, ще извличате голяма полза.
veti obtine mari beneficii.

И тогава извличате друго самопризнание от клиента ми
Şi apoi extragi o altă mărturie de la clientul meu

Може след това да повторите този процес, извличате няколко думи или няколко изречения от всяка книга и след тов a споделяте информацията,
Voi apoi ati repeta operatia, extragand cateva cuvinte sau propozitii din fiecare carte si apoi ati impartasi informatia,

който ви позволява да отваряте, извличате, записвате, създавате,
care vă permite să deschideți, să extrageți, să creați, să editați,

създавате производни произведения, извличате или обратно инженерствате или препродавате Creative Audio/ Video Production
să creați lucrări derivate din, să extrageți sau să inversați sau să revând Creative Audio/ Video Production

И каква информация извличате от тях?
Şi ce fel de informaţii obţii de la ei?

вие произвеждате вещество или го извличате.
o produceți sau o extrageți;