ИЗГАРЯЩИ - превод на Румънски

• ard
• arzătoare
• ardere
• arzatoare
• arzând
• arse
• coincinerează

Примери за използване на Изгарящи на Български и техните преводи на Румънски

понякога има неприятни усещания, изгарящи на мястото на тюрданда.
există uneori senzații neplăcute, care ard în locația turonului.

Цената му е доста достъпна, дори по-ниска от цената на много известни изгарящи мазнини, които се продават сред продукти за спортно хранене.
Costul său este destul de accesibil, chiar mai mic decât costul multor cunoscute arzătoare de grăsimi care sunt vândute printre produsele de nutriție sportivă.

те притисна в прегръдките си и да те обсипя с милиони изгарящи целувки, палещи като слънцето на екватора.
cand am sa te acopar cu un million de sarutari, arzatoare ca soarele ecuatorial.

имаше признаци на експлозии, изгарящи отстрани на масата.
au apărut semne de explozie arse pe marginea mesei.

не са нищо друго освен тлеещи лъжи, изгарящи обвинения и огнени изкушения,
altceva decât minciuni înăbuşite, acuzaţii arzătoare şi tentaţii aprinse,

При липса на противопоказания можете да допълвате диетата си с билкови чайове от мазнините, изгарящи мазнините.
În absența contraindicațiilor, puteți să vă suplimentați dieta cu ceaiuri din plantele medicinale care ard grăsimi.

огньовете, изгарящи американското знаме
făcliile care ard steagul american

Най-добре е да използвате червен капикум(остри, изгарящи сортове, например, чили).
Cel mai bine este să folosiți capsicum roșu(soiuri ascuțite, arzătoare, de exemplu, chili).

Съвременните ресторанти перфектно възприемат активен празник и изгарящи млади банди,
Restaurantele moderne percepe perfect o sărbătoare activă și arde trupe tinere,

Пожарите, изгарящи около Колорадо Спрингс, Колорада,
Incendiile care ardea în jurul orașului Colorado Springs,

За разлика от конвенционалните изгарящи мазнини, тази напитка не причинява главоболие, гадене, диария или запек.
Spre deosebire de arzătoarele de grăsime convenționale, această băutură nu provoacă dureri de cap, greață, diaree sau constipație.

Червени мравки, изгарящи в светлината на сребърното слънце.".
niște furnici roșii care ardeau în lumina unui soare argintiu.

за разлика от китайските изгарящи мазнини.
spre deosebire de arzătoarele de grăsimi chinezești.

Доскоро за закрепване на прозорците и за предпазване от изгарящи слънчеви лъчи са използвани завеси.
Până de curând, perdelele au fost folosite pentru a decora ferestrele și a le proteja de razele soarele care ardea.

бренди(10 грама изгарящи отвари на 100 ml).
coniac(calculul a 10 g de medicament care arde pe 100 ml).

същевременно запазите чистите мускули, изгарящи калориите.
păstrând în același timp musculatura musculară arsă de calorii.

същевременно запазите чистите мускули, изгарящи калориите.
păstrând în același timp musculatura musculară arsă de calorii.

характерни за традиционните изгарящи мазнини.
caracteristice arzătoarelor tradiționale de grăsimi.

Интензивни, изгарящи болки в гърдите, повече вляво(симпатичен вариант).
Intensive, dureri de arsură în piept, mai mult spre stânga(varianta simpatică).

Тези"бавно изгарящи" въглехидрати ще ви позволят да се почувствате по-силни и да обърнете гръб на апетита ви към сладкото.
Acesti carbohidrati cu ardere lenta te vor face sa te simti plina pentru mai mult timp si sa intorci spatele in fata dulciurilor.