ИЗГАСИ - превод на Румънски

• stinge
• închide
• opreşte
• ai oprit

Примери за използване на Изгаси на Български и техните преводи на Румънски

Изгаси лампата, Рики.
Închide lumina, Ricky.

Изгаси свещта.
Stinge lumânarea.

Отбий там и изгаси фаровете.
Trage acolo şi opreşte luminile.

Изгаси монитора.
Închide monitorul.

Алън, изгаси огъня.
Alan, stinge focurile.

крака от педала и изгаси двигателя.
piciorul de pe pedală şi opreşte motorul.

Нямаш идея колко малко й трябваше, за да изгаси живота му.
Nu ai idee cât de aproape a fost de a stinge viaţa copilului meu.

Моля те, изгаси светлините.
Te rog, închide luminile.

Татко, татко, могат да видят-- изгаси огъня.
Tată, tată, ne pot vedea… stinge focul.

Изгаси осветлението, изгаси го.
Stinge lumina. Închide-o.

Господ просто протяга ръка и ще изгаси звездите една по една.
Atotputernicul se va întinde şi va stinge stelele una câte una.

Чакай, изгаси свещта.
Aşteaptă, stinge lumânările.

И нощната светлина на оригиналната форма ще изгаси светлината.
Iar lumina de noapte a formei originale va stinge lumina.

След като дадеш вечерята на Исмаил, изгаси лампите в магазина и заключи.
Când îi duci mâncarea lui Ismael, stinge lumina în magazin şi încuie uşa.

Затваряй си устата и изгаси цигарата!
Taci dracu din gura si stinge tigara!

Изгаси, около четири минути.
Stingeți, aproximativ patru minute.

Изгаси се.
S-a oprit.

Ще изпия бръмбаровата супа, преди Небулоса изгаси осветлението.
Am de gând să savureze acest suc de gândac de departe Înainte de Nebulosa transformă luminile stinse.

болните, изгаси, отнеме, печат.
bolnavul, stingeți, îndepărtați, sigilați.

поръчам пица, го изгаси.
să comand pizza, să o stingi.