ИЗГАСНЕ - превод на Румънски

• se stinge
• stinsă
• ieși
• opri

Примери за използване на Изгасне на Български и техните преводи на Румънски

Ако възникне неизправност, фенерчето ще бъде неравномерно или пламъкът ще изгасне, ще трябва да проверите чистотата на дюзата.
Dacă apare o defecțiune, lanterna va fi neuniformă sau flacăra va ieși, va trebui să verificați curățenia duzei.

Веднага след като пламъкът изгасне, незабавно изсипете тънък поток вода по линията.
De îndată ce flacăra se stinge, se toarnă imediat un curent de apă subțire de-a lungul liniei.

двигателят ще изгасне автоматично.
motorul se va opri automat.

В такива моменти, когато захранването изгасне, в сградата трябва да бъдат свързани лампи за аварийно осветление.
În astfel de momente când se stinge energia, lămpile de iluminat de urgență ar trebui să se aprindă în clădire.

Ако по някаква причина електричеството изгасне, студът в този уред ще продължи още десет часа.
Dacă, din orice motiv, electricitatea se stinge, frigul din această unitate va persista timp de încă zece ore.

Любовта е като пура- ако изгасне можеш да я запалиш отново,
Dragostea e ca o ţigară- dacă se stinge, poate fi aprinsă din nou;

трябва да вдишвате достатъчно често, за да не изгасне.
ar trebui să se tragă din el cât de des este necesar pentru a nu se stinge.[…].

Самата светлина светва, когато стане тъмно в стаята и изгасне, когато се появи светлината.
Lumina însăși se aprinde când se întunecă în cameră și se stinge atunci când apare lumina.

сте съгласни с начина по който правим нещата, можете да останете, докато огъня изгасне и зомбитата се разкарат.
sunteţi bineveniţi să staţi aici până se stinge focul şi mai dispar din zombi.

запояващото желязо започва да се загрява до желаната температура и когато изгасне, можете да започнете работа.
încălzească la temperatura dorită, iar când acesta se stinge, puteți începe lucrul.

Когато купувате, уверете се, че избраният от вас модел има сензор, който изключва газовата връзка, когато пламъкът изгасне. Минуси за използване на газова камина.
Când cumpărați, asigurați-vă că modelul pe care l-ați selectat are un senzor care întrerupe conectarea la gaz atunci când flacăra se stinge.

Когато топката изгасне, или до ГК, атакуващият отбор се връща в централната зона
Când mingea iese, sau spre GK, echipa atacantă se întoarce în zona centrală

в коминната камина или печката, докато огънят напълно изгасне.
soba până când focul este complet stins.

Ако Wi-Fi изгасне и устройствата ви смартфони загубят връзката,
În cazul în care Wi-Fi se stinge și dispozitivele dvs. smarthome pierde conectivitate,

Дори ако вашият дом или офис изгасне и всичко е разрушено,
Chiar dacă casa sau biroul tău arde și totul este distrus,

Щом огъня ви изгасне си отивате.
Odată ce vi s-a stins focul, sunteţi eliminaţi,

Огънят ще се изгасне ако го направите прекалено малък направите ли го твърде голям,
Trebuie să menţineţi o flacără constantă. Flacără se va stinge dacă o faceţi prea mică. Dacă o faceţi prea mare,

Разбитите от мен сърца са колкото светлините на Бродуей. Когато една изгасне, запалвам нова.
Am lăsat o inimă frântă la fiecare felinar de pe Broadway şi când se arde unul, înfiletez altul.

Ако текущата стойност не е ограничена, излишната топлина ще изгасне PN кръстовище, ролята PN загуба на връзката и през нея.
Dacă valoarea curentă nu este limitată, căldura în exces va joncțiunea PN arde, rolul pierderii de joncțiune PN și prin.

Ще направя, каквото е необходимо… каквото и да е нужно, за да не изгасне искрицата отново.
Voi face tot ce este necesar… orice ar fi nevoie pentru a vă asigura că scânteia nu iese niciodată.