ИЗГЛАДИ - превод на Румънски

• netezi
• a netezit

Примери за използване на Изглади на Български и техните преводи на Румънски

се приложи сутрин, подуването ще се изглади след само 20-30 минути.
umflarea va fi netezită după numai 20-30 minute.

да се остави да я задържи и изглади.
lăsat să țină și să-l lămuri.

текстурата ще се подобри и кремът ще се изглади.
crema se va lămuri.

Той им предложи бонус, за да изглади нещата. Строевия инструктор
A pus în discuţie un bonus de performanţă pentru a netezi lucrurile, aşa

преходен договор следващия месец, за да изглади изхода от ЕС
va încheia luna trecuta un acord de tranziție pentru a netezi ieșirea din UE

единствено движението в тази посока ще изглади нашето сегашно застрашаващо състояние,
doar mişcarea în această direcţie va netezi starea noastră actuală amenintatoare,

Внимателно изглади лентата, която слагаме на масата,
Îndepărtează cu atenție banda pe care o punem pe masă,

Защо Това упражнение не само ще изглади всякакви силни дисбаланси в страните на гърба ви,
De ce Nu numai că acest exercițiu va elimina orice dezechilibru de forță în părțile laterale ale spatelui,

за да изглади различията с Турция,
la Ankara pentru a aplana diferendele cu Turcia,

създадете такъв монохромен дизайн, трябва да го разредите със сиво, което ще изглади твърде активния контраст
atunci ar trebui să-l diluați cu gri, ceea ce va elimina contrastul prea activ

благодарение на който филмовите звезди имат уникален външен вид- продуктът перфектно изглади кожата на лицето,
licență pentru producerea cremei, datorită căreia vedetele de film au un aspect unic- produsul a netezit perfect pielea feței,

След това обаче те ще изгладят и увеличат общите ни приходи.
Și atunci ele vor netezi și vor crește câștigurile noastre generale.

За да изгладите ъглите, можете да монтирате подови шкафове с полукръгли врати.
Pentru a netezi colțurile, puteți instala dulapuri de pardoseală cu uși semicirculare.

След това обаче те ще изгладят и увеличат общите ни приходи.
Cu toate acestea, acestea vor netezi și ne vor crește câștigurile globale.

Изгладете дълбоки гънки,
Netezi adâncime pliuri,

Издърпайте, затегнете контурите и бързо изгладете бръчките.
Trage, strângeţi contururi, şi rapid netezi ridurile.

грапави места, но ние ще ги изгладим.
dar le vom netezi.

Ето няколко прости съвета, за да изгладите пътя към следващата си ваканция.
Iată câteva sfaturi simple pentru a netezi drumul în vacanța viitoare.

Фаски нож, шкурка изгладят нередности.
Chamfer cuțit, șmirghel netezi nereguli.

Изпрани и изгладени, господине.
Curăţate şi călcate, domnule.