ИЗГУБИЛИ - превод на Румънски

• pierdut
• rătăcit
• pierde
• pierdută
• pierdute
• pierduţi

Примери за използване на Изгубили на Български и техните преводи на Румънски

Едно внезапно избухване и биха изгубили контрол.
A pornire bruscă şi îşi pierd controlul.

Вярно ли е, че по-рано тази нощ напълно сте изгубили контакт?
Este adevărat că aţi pierdut complet contactul mai devreme?

Не сте изгубили нищо.
Dar nu ati pierdut nimic! Am.

Извинете госпожице, да не сте се изгубили?
Mă scuzaţi, domnişoară, v-aţi rătăcit?

Ако сте изгубили сина си, съжалявам.
Dacă v-aţi pierdut fiul, îmi pare rău.

но май сте се изгубили.
păreti că v-ati rătăcit.

Изгубили сте четирима сина?!
Ai pierdut patru fii?

Изгубили сте имейл потвърждението си?
Aţi pierdut e-mailul de confirmare?

Бихме изгубили делото без нея, Марк.
Ne-ar fi pierdut fără ea caz, Mark.

Останете на линията ако сте изгубили повече от един приятел.
Staţi pe linie dacă aţi pierdut mai mult de un prieten.

Изгубили сте трима съпрузи.
Ti-ai pierdut trei soti.

Изгубили сте много кръв.
Aţi pierdut mult sânge.

Бихме изгубили много повече, ако не беше за вас, Doc.
Am fi pierdut mult mai mulţi dacă nu erai tu, doctore.

Сте" изгубили?
Aţi pierdut?

Искате да бяхте изгубили всичко ли?
Ai fi preferat să pierzi totul?

Всичко, което сме изгубили ще бъде отново наше.
Tot ce am pierdut va fi din nou al nostru.

Метз каза, че са изгубили връзка.
Metz a zis ca a pierdut comunicatiile cand echipa bravo a fost doborata.

Как сте си изгубили зрението?
Cum v-ati pierdut vederea?

Изгубили не, отмъкнаха ни го.
Nu a pierdut, șefu. A fost luat de la noi.

Как така сте го изгубили?
Cum l-aţi pierdut?