ИЗГУБИШ - превод на Румънски

• pierde
• pierzi
• pierdut
• pierd
• rătăceşti

Примери за използване на Изгубиш на Български и техните преводи на Румънски

Ако изгубиш, винаги може да изиграете още една партия.
Dacă ai pierdut, mereu poți să mai joci o partidă.

Ако изгубиш, ще ги изхвърля навън.
Dacă pierzi, îi arunc afară.

Знаеш ли какво е да изгубиш дъщеря?
Ştii cum e să pierzi o fiică?

Ако изгубиш, ще ни черпиш с пица!
Dacă pierzi, ne cumperi o pizza!

Когато изгубиш звученето и човека, които са те правили уникален, боли.
Când îl pierzi pe omul care ţi-a oferit un sunet unic, suferi.

Ако изгубиш, баща ти и сестрите ти ще умрат.
Dacă pierzi, tatăl, surorile şi noi,

Не можеш да си позволиш нито за миг за изгубиш концентрация.
Să-şi piardă nici pentru un moment concentrarea.

Ако изгубиш, ще получиш погребение като на войн.
Dacă pierzi, vei avea parte de înmormântarea războinicilor.

Ако изгубиш, ти казват:"Жалко, скъпа.
Dacă ai pierdut la sfârşit, zic:"Ce păcat, dragă".

Гледай, гледай, защото ей сега ще си изгубиш зрението.
Continuă să priveşti pentru c-o să-ţi pierzi ochii ăia într-o secundă.

Знам какво е да изгубиш някого.
Stiu cum e să pierzi pe cineva.

Ако продължаваш, ще си изгубиш работата.
Dacă vei continua, o să-ti pierzi slujba.

Не знаете какво е чувството да изгубиш някого, когото обичаш.
Nu ştii cum e să pierzi pe cineva pe care îl iubeşti.

за да не изгубиш наследството си.
ca să nu-ţi pierzi moştenirea.

Ако изгубиш първия параграф?
Dacă renunţi la primul paragraf… corect?

Ще си изгубиш работата?
Vrei să-ti pierzi slujba?

Ще изгубиш живота и жена си.
Iti vei pierde viata. Si mai presus de toate, nevasta.

Сигурно има последствия, ако изгубиш.
Bănuiesc că vor fi anumite consecinţe dacă pierzi.

Ще изгубиш тази ръка.
O să pierzi braţul.

Няма обжалване, така че… Ако изгубиш- изгубиш.
Nu există nici o cale de atac, așa că… daca pierzi, pierzi.