ИЗГУБЯ - превод на Румънски

• pierde
• rătăcesc
• pierd
• pierdut
• pierdeam

Примери за използване на Изгубя на Български и техните преводи на Румънски

Ако изгубя, нямам шанс да вляза в НЙАДИ.
Dacă pierd, nu voi avea nicio şansă de a intra la NYADA.

Знаех че ще изгубя някоя от тях и не.
Ştiam că o să pierd unele din ele şi nu am vrut.

Ако аз изгубя, женя се за Мари.
Pierd, mă-nsor cu Marrie.

Бих се ядосал ако изгубя пръстена на баба.
Nu vreau să pierd inelul străbunicii.

Знаеш ли, че ако изгубя, не мога да остана повече в страната?
Stii ca daca pierd nu pot sa stau in tara asta?

Ще изгубя сина си.
O să-mi pierd copilul.

А ако изгубя?
Dar daca pierd?

Ще изгубя Брайън и ще ми отнемат помощите!
O să îl pierd pe Brian, iar ei îmi vor lua ajutorul!

Не знам какво ще правя, ако я изгубя.
Nu ştiu ce aş face dacă o pierd.

Като изгубя нещо, мисля къде съм бил.
Eu când pierd ceva.

А ако изгубя?
Şi dacă mă pierd?

Бях официалният фотограф и ако ги изгубя, ще имам лоша оценка.
Am fost fotograful oficial şi dacă am pierdut aparatul, primesc calificativ mic.

Ами ако те изгубя, толкова скоро след като те открих?
Ce se intampla daca ti-am pierde de indata ce te-am gasit?

Ще изгубя.
O să pierd.

Казах ти, че ще изгубя.
Am spus că eu o să pierd.

Вероятно ще изгубя остатъка от деня, гледайки други как работят.
O să pierd toată ziua privind la altii cum muncesc.

Ще изгубя най-хубавият ми спомен завинаги.
O să-mi pierd cea mai bună amintire. Pentru totdeauna.

Смяташ, че ще изгубя делото?
Crezi că o să-mi piardă cazul?

Ако изгубя такава чудесна снаха, къде ще намеря друга?
Dacă ar fi să pierd asa noră minunată unde as mai găsi alta la fel?

Ако го изгубя, наистина няма да го преживея.
Dacă l-am pierdut, n-aş putea să trăiesc cu asta.