ИЗДИРВА СЕ - превод на Румънски

• e căutată
• e căutat

Примери за използване на Издирва се на Български и техните преводи на Румънски

Издирва се"с" или"без" глава.
Căutat… cu sau fără cap.".

Издирва се за нападение и въоръжен грабеж.
Suspectul este căutat pentru jaf armat.

Издирва се мъжът от снимката.
Se caută bărbatul din imagine.

Издирва се за убийство.
Căutat pentru crimă.

Издирва се един човек.
Se caută o persoană.

Издирва се от властите в Китай за ограбване на гробници.
Căutat de autorităţile chineze pentru jefuire de morminte.

Издирва се изчезнал мъж.
Se caută un bărbat dispărut.

Издирва се за престъпления срещу човечеството във връзка с геноцида в Руанда през 1994 година.
Wanted pentru crime împotriva umanităţii referitoare la genocidul din 1994 din Ruanda.

Издирва се за разпит.
Căutat pentru interogatoriu.

Издирва се: Фредерик Ръсел".
CĂUTAT Frederick Russell.

Издирва се: най-опасният човек на планетата.
Căutat: cel mai periculos om de pe planetă.

Издирва се Пийта Меларк.
Căutat Peeta Mellark.

Издирва се убиецът Kим Йонг-хo(Награда $30,000).
Criminalul Kim Young-ho- căutat".

Когато видях снимката ти във вестника"Издирва се!".
Când am vazut fotografia în ziarul"dorit".

Издирва се втори съучастник.
Un al doilea complice este cautat.

Двамата нападатели са арестувани, издирва се техен съучастник.
Unul dintre atacatori a fost arestat, complicele său este căutat.

Издирва се и за банкови измами,
E căutată pentru fraudă, spălare de bani,

Издирва се също и във връзка с отвличането
Mai este urmărit în legătură cu furtul

Издирва се от южновиетнамската полиция… във връзка с някои атентати в района, включително този при Джими Уа.
E cautat de politie in legatura cu cateva explozii din zona… inclusiv cea de la Jimmy Wah's.

Внимание всички звена, издирва се бял мъж от 25 до 30 години.
Atenţionare pentru toate unităţile… Căutăm un bărbat alb, de 25- 30 de ani.