ИЗДУХВА - превод на Румънски

• suflă
• aruncă
• suflat
• sufla

Примери за използване на Издухва на Български и техните преводи на Румънски

CPAP терапия се използва за лечение на OSA и използва машина, който издухва въздуха, който е под налягане от мотор чрез маска, носени върху устата и носа, когато спите.
Terapia CPAP este utilizat pentru a trata OSA şi foloseşte o maşină care suflă aer care este presurizat la un motor printr-o mască purtată peste gura si nas atunci cand dormi.

най-късно, когато миризмата се издухва в лицето или не можете да го извадите от дрехите….
când mirosul este suflat în față sau nu îl puteți scoate din haine, este Abturner par excellence.

изглежда най-изгодно за раменете и раменете, когато изглежда, че вятърът издухва семената си от кожата.
lame de umăr atunci când se pare că vântul suflă semințele de pe piele.

машината на леглото ви издухва въздух под налягане в маска, която носите над носа или лицето.
un dispozitiv așezat lângă patul tău, care suflă aerul sub presiune într-o mască pe care o porți peste nas sau față.

представете си, че Хенри издухва Джени и прерязва всички връзки,
imaginați-vă că Henry suflă de pe Jenny și taie toate legăturile,

от тази новост в жанра RTS буквално издухва прекрасното усещане, което ни липсва….
din această noutate din genul RTS suflă literalmente sentimentul foarte minunat pe care îl lipsește….

машината на леглото ви издухва въздух под налягане в маска, която носите над носа или лицето.
o mașină de la căpătâiul dumneavoastra suflă aer sub presiune într-o masca pe care o purtati pe nas sau pe fata.

парен топлообменник за генериране на горещ въздух, който се изсмуква през вентилатор и след това се издухва, а горещият въздух се изпраща в камерата за сушене за изсушаване на изсъхналите предмети, Оставащият горещ въздух може да се рециклира.
a genera aer cald, care este aspirat printr-o suflantă și apoi aruncat în aer, iar aerul cald este trimis în camera de uscare pentru a usca obiectele uscate.

така че той прегръща жена си, жена му в синя рокля издухва свещите на тортата.
soția lui în rochie albastră suflă lumânările de pe tort… Am văzut-o întâia oară pe soţia lui.

След 10-15 секунди издухват слузта, натрупана в носа;
După 15-20 de secunde suflă din mucusul acumulat de nas;

Но издухвай през прозореца.
Dar suflă pe geam.

Плюс растенията се люшкат и издухват дребни риби.
În plus, plantele se balansează și aruncă pești mici.

Издухвайте носа си внимателно.
Suflă nasul cu mare grijă.

Градинарите косят, издухват и си тръгват.
Grădinarii cos, aruncă şi pleacă.

Издухвайте въздуха през дюзата(това трябва да се направи настрана).
Suflați aerul prin duza(aceasta trebuie făcută deoparte).

Издухвайте- матракът е компактно сгънат в малка торба.
Suflați- salteaua este compactă într-o pungă mică.

Издухвам листата през есента.
Toamna suflu frunzele.

Издухвахме прах навсякъде.
Imprastiam praf selenar peste tot.

Издухвайте носа си внимателно.
Suflați nasul cu atenție.

Издухвайте потока като шофиране с висока скорост до изгаряне.
Suflați fluxul în timp ce conduceți cu viteză mare până la arsuri.