ИЗДЪЛБАНА - превод на Румънски

• sculptat
• încastrat
• săpată
• sculptată
• încastrate
• scrijelit

Примери за използване на Издълбана на Български и техните преводи на Румънски

Сякаш част от мозъка ми е издълбана.
E ca şi cum parte din creierul meu a fost scos.

Съдбата ти не е издълбана в камъка.
Nu sunt un destin scris in piatra.

Сякаш беше издълбана в него.
Parcă era încrestat acolo.

Идеално за този случай богатата издълбана глава на едно легло,
Ideal pentru acest caz, capul bogat sculptat dintr-un pat din lemn,

Програмата не е издълбана в камък- възможно е да се адаптира към индивидуалните нужди.".
Programul nu este sculptat în piatră- poate fi adaptat pentru a satisface nevoile individuale.".

LED нощна светлина издълбана тавана светлина с дистанционно управление бяла светлина цвят $15. 79.
Lumină de veghe LED încastrat plafon lumina cu telecomanda alb culoare de lumină $15.79.

Защото съм го виждал тази дума издълбана на стените в замък в Глостършир,
Pentru ca am vazut acest cuvant sculptat in peretii unui castel din Gloucestershire,

Hot Tags: бял сребро 6 инча закрит led downlight издълбана 18w доставчици Китай,
Hot Tags: alb argintiu 6inch interior condus de iluminat încastrat 18w furnizori China,

На стълба вдясно от входа на църквата е издълбана в дърво дата, която може да е на издигането на църквата, както твърдят учените.
Pe stâlpul din partea dreaptă de la intrarea în biserică este săpată în lemn o dată care poate fi cea a ridicării bisericii după cum susţin cercetătorii.

Зала с височина 100 м може да бъде издълбана в твърдия камък за по-малко от милион години.
De aceea o cameră de 100 m înăIţime poate fi săpată în stânca dură în mai puţin de 1 milion de ani.

Статуята е издълбана като почит към Рамзес II, мощен лидер,
Statuia a fost sculptat ca un tribut adus lui Ramses al II-lea,

извити елементи вече монтирани, издълбана в земята.
elemente de curbe deja montate, încastrat în pământ.

Всяка църква била издълбана в едно единствено парче скала,
Fiecare biserică a fost sculptată dintr-o singură bucată de piatră,

В Индия, чаша е издълбана от сърцевината на това дърво, в която водата се съхранява през нощта
În India, un uscător de rufe este sculptat din duramen acestui arbore în care este stocat peste noapte apă

Основата на църквата е издълбана в естествен камък,
Temelia bisericii se află săpată în piatră naturală,

Естествена морска лагуна, издълбана в скалите до морето, приличаща на плувен басейн с размери 20х15 метра.
Aceasta este o lagună marină naturală sculptată în stânci, ce seamănă cu o piscină generoasă de 20×15 metri.

В крайна сметка те са издълбана укрепена светлини, които са колективно известни като луни.
Toate în toate, sunt încastrate lămpi încastrat, care sunt cunoscute colectiv ca Downlights.

седалка, издълбана в каменна скала,
un scaun sculptat într-o stâncă de piatră,

тази огромна долина е гравирана и издълбана от действието на течаща вода, повече от няколко милиона години.
această enormă vale a fost gravată şi sculptată prin acţiunea apei acum câteva milioane de ani.

С каква цел ние използваме в тази преработена сейф, издълбана в мебели?
În ce scop ne folosim în această reformare în condiții de siguranță, încastrate în mobilier?