ИЗДЪНИ - превод на Румънски

• dat-o în bară
• greşit
• dat greş

Примери за използване на Издъни на Български и техните преводи на Румънски

Боу ме издъни, нали?
Beau m-a pârât, nu-i aşa?

Издъни се на психологическия тест, а?
Deci ai ratat testul psihologic, ha?

Министърът се издъни по радиото снощи.
Ministrul a fost praf în interviul de aseară.

Издъни заповедта за нарко дилъра.
Ai avut un mandat de droguri pe care l-ai distrus.

Издъни се с единия… И не почисти след другия.
Ai ratat unul şi nu ai curăţat după celălalt.

Издъни ли ги?
I-ai lăsat să cadă?

Издъни се със"Сансомик".
Ai fost tras în jos de Sansomic.

ПСЖ отново се издъни в Лига 1.
FCSB a pierdut din nou în Liga 1.

Аз съм Съливан, който издъни на всеки изпит и беше изгонен.
Da sunt un Sullivan, cel care a măsluit toate probele.

И там се издъни.
Chiar şi pe aia, ai pierdut-o.

Почти се издъни.
Aproape că ne-ai deconspirat.

Жалко, че се издъни.
Păcat că tu ai distrus-o.

Специално ти се издъни.
Tu, în special, ai picat.

Гледай сега, най-умния тип в столицата току-що се издъни,!
Păi uite: cel mai deştept tip din DC tocmai s-a dat naibii!

Знаех си, че Джейсън ще се издъни.
Ştiu că Jason nu a terminat.

Кажи му, че се издъни.
Spune-l că ne-a făcut-o.

Дейзи, Камерън сериозно издъни моята жътва.
Daisy, chiar serios, Cameron mi-a ratat secerarea.

Но твоето момче Хесус издъни плана ти.
Dar băiatul tău Isus ţi-a stricat planul.

Не искам да я зарязвам само защото се издъни.
Nu vreau sa o indepartez doar pentru ca a stricat totul.

Свиреше, когато минахме през бомбата, издъни целия под.
Cânta când am dat peste o artizanală, de a sărit toată podeaua în aer.