Примери за използване на Издъни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
полковник, а се издъни жестоко.
Помолих те за едно нещо, Хавърфорд и ти се издъни.
I have asked you to accomplish one thing, Haverford, and you have failed. Get out.Не исках, хлапе, но ти се издъни.
Преди 5 години се издъни.
Ти се издъни.
You were sloppy.В случай, че ме върнат, като се издъни заместникът ми.
In case I was deneuralysed because my replacement couldn't handle it.Твоят човек Картър ни издъни.
Your boy Carter set us up.Ти ни издъни там.
You suckered us in there.Кой ни издъни?
Who set us up?Но знае достатъчно, за да издъни всичко.
But she knows enough to bring everything down.Издъни се преди много време, татко,
Когато Филип се издъни, което е неминуемо, ти и аз ще станем партньори. Петдесет на петдесет.
Нашата работа е достатъчно трудна и без този човек издъни местопрестъплението ни и направи живота ни по-труден?
Our job's not hard enough without this guy screwing up our crime scene and making our life more difficult?Виж, Питър, знам, че си разстроен защото издъни възможността си с Патриотите, но… това е твоята възможност да се поправиш.
Look, Peter, I know you're upset because you blew your opportunity with the Patriots but… This is your chance to redeem yourself.след като издъни всички, в понеделник ще залагат двойно.
will double down after the hole you put'em in.е код за"Бен отново се издъни".
which I assumed was code for"Ben screwed it up again.".Издънихме се и сега тя знае кои сме.
Издънил" е малко крайно, но"Да".
Screwed up" is maybe too harsh, but yes.И се издъних в глобална скала.
And I screwed up on a global scale.Замествам го и се издъних.
I filled in for him and I screwed up.
