Примери за използване на Изкарва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човек= Маймуна+ изкарва пари.
Интересен морал от човек, който си изкарва прехраната като убива маймуни.
Твоята изкарва повече от бръснене, отколкото ти от мускули!
Това изкарва на фокус един от проблемите, с които се сблъска екипа.
Когато работи, изкарва добри пари.
Când de muncă câştiga bani buni.Така, че не изкарва пари.
Deci nu aduce niciun ban.Бог каза на Адам, че ще си изкарва хляба с пот на челото.
Dumnezeu îi spune lui Adam că îşi va câştiga pâinea cu sudoarea frunţii.Значи онзи ме изкарва на сцената.
Deci, tipul mă aduce pe scena.Висок, сини очи, изкарва си хляба с убийства.".
Înalt, ochi albaştri, ucid pentru a-mi câştiga existenţa".Значи не вкарва мъже, а ги изкарва.
Deci, trimite bărbaţi, nu-i aduce?Извинете, но господинът ме изкарва от нерви!
Не и ако ти си този, който ги изкарва.
От къде по дяволите да знам колко изкарва, глупако?
De unde dracu' să ştiu cât câştigă, idiot de doi lei?Изкарва страшно много.
Кучка, който изкарва прехраната си, разпердушинвайки живота на другите?
O scorpie care-şi câştigă existenţa din distrugerea publică a vieţii altora?Мъж, който не изкарва пари= Жена, която не харчи пари.
Barbatul care nu castiga bani= Femeia care nu cheltuie.Това показва, че си изкарва прехраната сам.
Arată că îşi câştigă existenţa.- Ba nu, nu e asta.С това си изкарва хляба.
Ea face asta pentru a-şi câştiga existenţa.Татко работи много, на не изкарва достатъчно, за да е доволна мама.
Tata muncea din greu, dar nu castiga destul incat sa fie mama multumita.Продавач на риба изкарва 85 000?
Un vânzător de peşte câştigă 85.000?
